2017-09-09 | 홍병문 기자

中国环球时报删除恶言社论后仅改标题重新刊发…主张“萨德无法拦截朝鲜导弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国《环球时报》删除粗俗社评后仅改标题重新刊发……主张“萨德无法拦截朝鲜导弹”

就驻韩美军部署末段高空区域防御系统(THAAD·萨德),曾以粗劣措辞发表社评的中国官方媒体《环球时报》,在删除引发争议的社评后仅更换标题重新刊发,此事于9日得到确认。

《环球时报》7日社评的标题原为“部署萨德的韩国,请回答两个问题”,当天改为“完成萨德部署的韩国绝不会更安全”。但引发问题的表述,如“支持部署萨德的保守主义者是不是吃泡菜吃傻了”“萨德部署完成之际,韩国将成为置于朝核危机与大国之间的浮萍”“韩国人还是到众多寺庙和教堂去为平安祈祷吧”等,均原样保留。

《环球时报》当天还在另一篇报道中引用军事专家的话,称“靠萨德拦截朝鲜的导弹攻击是荒谬的”,继续批评萨德部署。该报强调,“萨德的防御能力有限,但萨德的雷达可以监视中国东北和华北地区的战略导弹发射”。

阅读韩文原文