打招呼这一行为同时包含文化的普遍性与特殊性。它既有对他人的敬意,有时也是对陌生人的试探,是为了不树敌的自我防卫。
全美淑舞蹈团9日至10日在首尔大学路艺术剧场大剧场推出的新作《Bow》,是把低头致意、握手、碰杯、行礼等各种打招呼方式以身体语言呈现的文化人类学探索成果。
该作品是资深编舞家、三度获得舞蹈评论家奖的韩国艺术综合学校舞蹈院教授全美淑的新作。全教授介绍说:“我以古怪而有趣的方式,把‘打招呼’这一简单手势以及人们对其反应所具有的社会意义,以及其中隐藏的人际关系的双重性与讽刺挖掘出来”,“从不流露内心或谦卑低头的姿态,到近乎崇拜的礼节行为,我提取了韩国文化中内在的多种层次的招呼手势,将其编成舞蹈。”
作品运用看不见表情的西方人面具、扇子与草席等韩国式道具,同时夸张的动作、程式化的表情与近乎崇拜的态度交织在一起,观众得以解读身体语言、探寻打招呼的含义。在仅用灯光与影子、毫无多余装饰的舞台上,舞者的动作更加突出。因此想象并解读每个动作所蕴含的故事也颇具乐趣。
最精彩之处是韩国代表性青年现代舞者、男性现代舞团Modern Table代表、新加坡The Dance Company海外常任编舞金载德的音乐。与首演相比演出时间延长了两倍以上,但乐器声、人声等营造的节奏为舞台注入活力,提升了观众的专注度。
全教授解释说:“摆脱过去30多年间认为必须处理艰深主题、动作必须前卫或新颖的沉重编舞方式,从‘在身边捕捉到的日常小动作’中获得灵感来创作作品,这对我作为编舞家而言是巨大的变化”,“我希望通过简单的动作和展现留白之美的空间构成,承载我们的历史性、民族性与社会性。”
该作品2014年在代表亚洲与澳洲地区的马来西亚Tari舞蹈节以25分钟版本首演,在国内首演之前已先在海外舞台获得认可。2015年受培养专业音乐家与现代舞者的三一拉班音乐舞蹈学院邀请演出,去年又被选为世界级舞蹈交易平台德国“国际舞蹈博览会(International Tanzmesse NRW)官方展演入选作”。明年将在瑞士舞蹈节STEPS以及米兰等主要地区演出。
,照片提供=全美淑舞蹈团






