2017-09-09 | 임웅재 기자

“吃早饭就消化不良”…先解决食积

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年高一的允静(化名)升学后大多不吃早饭。既因睡眠不足匆匆赶去学校,也因为吃了早饭的日子肚子发胀、上课时常犯困。当然也有想变瘦的念头。但体重没减,身体比以前更沉重,头也隐隐作痛。

像允静这样不吃早饭的高中生占17%,相当于每6人中就有1人。高于小学生(4%)和初中生(13%)。

江东庆熙大学韩方医院朴永载教授(韩方健康促进门诊)表示:“不吃早饭的最大原因是功能性消化不良”,“做内镜检查往往查不出异常,韩方医学将其原因视为食积,并进行个体化治疗。”

食积并非真的有食物堆积,而是消化能力下降的状态,与功能性消化不良症相似。中学生、高中生食积多,是因为饮食习惯不规律。受学业所迫,常在便利店随便凑一顿,深夜吃宵夜的情况也多。过度减肥也是原因。正值对外貌敏感的年纪,常照搬偶像明星的食谱,或干脆不吃早饭。

朴教授解释:“很多人以为不吃早饭有助于减肥,结果体重反而增加,于是反复出现不吃早饭与过度减肥的循环”,“只有先解决食积,才能打破恶性循环。”

韩方医学为查明每个人不同的食积原因,会进行诊察与韩方生理功能检查。诊察包括观察内部脏器状态、舌苔变厚或变黄的程度,并调查饮食习惯。韩方生理功能检查则由利用数字传感器的脉搏测定、舌形与舌色精密评估、自主神经系统功能评估、人体气血十二经络功能评估、身体部位电活性测定等构成。

综合上述结果制定个体化治疗方案。为全面增强身体机能,进行中药与针灸治疗,并引导改善生活习惯。消化不良治疗一个月左右即可缓解,但若因长期食积导致身体活力下降,则需约3个月。宜规律进餐,避免油腻食物、面食与速食、咖啡,多摄取富含膳食纤维的海带、蘑菇、糙米、菜豆、红薯、红豆、菠菜等,以促进排便。

朴教授建议:“若放任食积转为慢性,治疗会变得困难,因此尽早查明原因并进行适当治疗更为有效”,“好好吃早饭才能提高学习能力并获得减重效果,因此若吃早饭感到不适,有必要就诊。”

阅读韩文原文