2017-09-08 | 전종선 기자

广播通信委员会对住宿应用“这里怎么样”罚款3亿韩元并建议惩戒代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korea Communications Commission对今年3月发生个人信息泄露事故的住宿应用“여기어때”运营商With Innovation株式会社作出罚款3亿100万韩元、罚金2500万韩元、建议对责任人进行纪律处分等重罚措施。

这是韩国放送通信委员会首次就个人信息泄露事故作出建议对责任人进行纪律处分的措施。

放送通信委员会当天召开全体会议,议决对With Innovation株式会社施加上述制裁。同时还决定下达停止违法行为、制定防止再发对策的整改命令,以及公布整改命令处理事实等。

此前,放送通信委员会在接到经营者的泄露申报后,自3月23日起与韩国科学技术情报通信部、Korean National Police Agency、韩国互联网振兴院(KISA)等一同开展现场调查,并通过相关资料分析与情景重现,确认黑客利用网页漏洞发起“SQL注入攻击”窃取个人信息,并于4月26日予以公布。

泄露的个人信息包括该服务用户的住宿预订信息3万23万9千210件和会员信息17万8万625件,按用户计(去重)为97万1877人。此外,有人滥用泄露的住宿使用记录,发送了4817条威胁和淫秽短信。

放送通信委员会认定,With Innovation株式会社违反了“ACT ON PROMOTION OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS NETWORK UTILIZATION AND INFORMATION PROTECTION”(信息通信网法)规定的访问控制、访问记录保存、加密、有效期制等多项个人信息保护措施规定,属于“极为重大的违法行为”,因此处以罚款。

同时决定,首次对个人信息泄露事故适用去年3月起实施的修订版信息通信网法所规定的“建议对责任人进行纪律处分”制裁。

据此,要求With Innovation株式会社对法定代表人及负有责任的高管进行纪律处分,并将结果通报放送通信委员会。

放送通信委员会委员长李效成表示:“线上到线下(O2O)服务往往会收集和使用与私生活相关的敏感信息,希望经营者在营销和获客投入努力的同时,也同步加大安全投资和个人信息保护方面的努力。”他还表示:“放送通信委员会也将通过对薄弱领域的事前检查以及对违规企业更为严厉的制裁,努力减少用户损失。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文