2017-09-08 | 이규진 기자

朴成振“化解大企业与中小企业工资差距,吸引中小企业优秀人才”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups长官候选人朴成进表示,将缓解大企业与中小企业之间的工资差距,构建吸引优秀人才流向中小企业的结构。

朴成进8日在提交给自由韩国党议员尹汉洪、郭大勋办公室的人事听证会答复书中表示:“中小企业工资为323万韩元,仅为大企业(515万韩元)的63%。”他将工资差距的原因归结为大企业与中小企业之间的不公平交易惯例以及中小企业自身努力不足。

为改善这一状况,他表示“将与韩国公正交易委员会合作,改善压低供货单价等大企业与中小企业之间的不公平交易惯例”。同时他还指出,有必要引入合作利益分配制度,即大企业将利益与中小合作企业共享或出资时给予税额抵扣优惠。他强调:“将推广企业以绩效奖金、股票期权等形式回报劳动者的文化,分阶段提高工资水平。”

韩国中小企业部决定在第四次产业革命时代率先推动优秀技术人才投身创业。为使大学和研究所的高级人才与企业共同创业,将打造风投与创业集聚区,并扩大对第四次产业革命有潜力领域的研究开发(R&D)投资。

朴成进承诺,若就任长官,“将最大限度利用此前的产学现场经验,从现场视角培育中小与风险企业”。他将中小企业部成立后最紧迫的课题列为:△通过破除监管培育创新企业 △保护小工商业者经营领域 △根除不公平行为、保护技术 △应对劳动政策。

他说明,为有效推进分散的中小企业支援政策,将在中小企业部设立并运营法定机构“中小企业政策审议协调机构”,统筹协调各部门和地方自治团体的中小企业支援事业全局。审议协调机构主席由中小企业部长官担任,委员由各部门副部长级人士担任。

此外,朴成进承诺将推行以提高自生能力为重点的多样政策,使小工商业者也能成为经济增长的主角。他强调:“将筛选有成长潜力的小工商业者集中培育,强化创业—成长—重整的生命周期支援体系”,“将培育青年商人,打造融合地区多样文化与主题的特色化市场,重点推进传统市场活跃化”。

朴成进介绍,为保护小工商业者免受企业和大型店铺冲击,将引入生计型适合行业法制化、制定《地区商圈共生及活跃化相关法》等多种法律手段。他特别表示,不仅对大型超市,还将对综合购物中心等大规模店铺按类型分别适用营业管制。

朴成进表示:“为将小工商业者停业带来的损失降至最低并引导其再创业、再就业,正在运营多项事业”,“将尽最大努力确保小工商业者的自生能力,推动创造平民就业岗位和就业稳定”。他还强调:“近来综合购物中心扩张和租金上涨导致商圈挤出等问题使小工商业者困难加重,保护小工商业者经营领域和承租商人权利也需紧急推进”,“为引导中小企业创新,还将根除不公平行为和技术窃取”。

朴成进表示:“最低工资上调和缩短工时必须推进,但将从政策上应对,以缓解由此给中小企业界带来的负担。”朴成进的国会人事听证会定于11日举行。

阅读韩文原文