2017-09-08 | 박성호 기자

[可隆集团与德国巴斯夫合资POM工厂明年三季度提前投产] 新材料底气足…이웅열启动量子跃升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可隆集团决定将与德国化学企业巴斯夫合资设立的先进材料工厂于明年提前投产。由于이웅열可隆集团会长将明年定为“量子跳跃(大飞跃)之年”,此举被解读为公司正在强力推进此前集中投资的新材料开发与新业务结出成果。

据业界7日消息,可隆集团将把子公司可隆塑料(138490)与德国巴斯夫合资设立的㈜KOLON BASF innoPOM的聚甲醛(POM)生产工厂投产时间提前。原计划于明年年底左右开始商业化生产,现方针是提前3~4个月于第三季度开始运转。可隆集团相关人士表示:“近期POM市况转好,且需求大幅增加,因此决定提前投产”,“目前计划已改为第三季度,但根据竣工时间等情况还可能进一步提前”。

POM是“工程塑料(EP·Engineering Plastic)”的一种,强度和弹性良好,耐冲击性、耐磨性、耐热性、耐寒性等优异,被用于汽车、家电、相机、钟表零部件、飞机结构材料等。特别是POM作为面临轻量化课题的电动车必备材料受到关注,近期需求不断增加。一位石化企业相关人士解释称:“电动车因电池重量,比同类汽油车平均重约20%”,“要实现搭载自动驾驶等大量电子装备的未来汽车,轻量化是必需的,而解决这一问题的代表性材料就是POM”。

目前可隆塑料拥有约5.7万吨POM产能,此次工厂竣工后可额外生产7万吨。目前仅POM每年就为可隆塑料带来1000亿韩元以上营业收入,若实现增产,简单计算也将产生约为此前2.5倍的营业收入增长效果。

财界认为,此次POM工厂提前投产是李会长此前集中投资培育的新增长动力与新材料业务信心的体现,也是可隆集团作为高附加值及高科技企业强力推进革新的信号。

实际上,可隆集团正从以纤维为中心的传统制造企业转型为以新药、先进材料、汽车、环保业务等为中心的面向未来的企业。此前公司不惜承受亏损持续进行长期投资,明年这一业务结构重组的成果有望显现。首先,下月起开始销售的全球首个退行性关节炎细胞基因治疗剂“Invossa”的销售业绩将从明年开始正式体现。同时,美国三期临床试验也将从明年4月启动。虽未确定结束期限,但若通过美国三期,“Invossa”的业绩贡献预计将更大。

此外,随着下一代智能手机显示屏预计将以可折叠、曲面、可卷曲等柔性装置为主流,有望成为核心材料的透明聚酰亚胺(CPI)薄膜生产工厂也将在明年上半年投产。已掌握生产技术的可隆集团计划将CPI打造为下一代增长动力。一位财界人士表示:“连同现有的芳纶纤维、轮胎帘子布,POM、CPI、Invossa的成败将成为衡量可隆集团今后能否重现曾进入财界前20位的昔日荣光的标尺”。

阅读韩文原文