2017-08-31 | 양준호 기자

射正“0”…连“神<申台龙>”也无力回天的韩国足球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最终,仅剩一张俄罗斯世界杯正赛直通门票的归属,将在9月6日0时(以下为韩国时间)进行的最后一战中决出。这是韩国与乌兹别克斯坦足球队必有一方人头落地的“断头台之战”。

国际足联(FIFA)排名第49位的韩国国家足球队31日在首尔世界杯体育场进行的2018俄罗斯世界杯最终预选赛第9轮中,与亚洲最强的伊朗(第24位)0比0战平。至此,韩国以与第3名(叙利亚)相差1分的A组第2位(4胜2平3负、积14分)迎接最后一场比赛。即6日0时客场对阵乌兹别克斯坦。跌至小组第4的乌兹别克斯坦当天同一时间客场0比1负于弱旅中国,积分停留在12分(4胜5负)。

对我们而言,下半场第39分钟罚进点球的中国比任何时候都更值得感谢。若乌兹别克斯坦战胜中国,我们就将以落后1分的第3名迎接最后一战。那样一来就会被逼到必须取胜的悬崖边上。世界杯正赛为小组前两名直接出线,小组第3则须先与B组第3进行附加赛,再通过与中北美第4名球队的附加赛才能获得门票。附加赛全部采用主客场双回合制,是一条荆棘之路。

韩国虽未能在主场锁定正赛资格,但只要在与乌兹别克斯坦的最终战中打平,便可实现连续9次进入世界杯正赛。在与乌兹别克斯坦的历史交锋中,韩国以10胜3平1负保持绝对优势。但以当天对伊朗一战所展现的竞技状态,客场拿下1分并无保障。0比0的下半场第7分钟,伊朗队的萨伊德·埃扎托拉希在与金玟哉争抢高空球后用脚踢到对方头部,做出不绅士的行为,直接被罚下场。然而韩国未能利用这千金般的人数优势。伊朗主帅卡洛斯·奎罗斯在埃扎托拉希突然被罚下后,立即换下最前锋,把重心放在求平上。伊朗在当天之前的最终预选赛全部比赛(8场)中保持零失球。面对公然摆出铁桶阵的伊朗那道组织严密的防线,韩国的攻击力显得力不从心。4年来首次有超过6万名(约6.3万人)观众满座的这一天,球员们时刻展现出舍身拼抢的斗志,但门前的细腻度依然不足。既定的配合屡屡被凭借身体优势的伊朗防线化解,连一脚痛快的射门都没能打出。

首次以主帅身份出战A级赛的申台龙,让因伤出战成疑的黄喜灿与孙兴慜分别以单前锋和左边锋首发出场,出其不意。因奇诚庸受伤缺阵的中场以权创勋为核心,由具滋哲和张贤秀担纲。四后卫防线从左至右为金珍洙、金英权、金玟哉、崔喆淳,门将为金承奎。然而除了首次踢A级赛的中卫金玟哉表现出超出预期的稳定感之外,别无收获。金信煜和李东国在下半场中段起先后替补上场,但比赛走势并未改变。韩国对伊朗的历史战绩变为9胜8平13负。2011年亚洲杯八强赛1比0取胜是最后一次胜利。

韩国当天再次遭遇未能射出一脚射正球门的屈辱。去年10月由乌利·施蒂利克执教的国家队客场对伊朗时同样射正为零。冷静地看,这意味着与因成绩不佳而被解职的施蒂利克时期相比,国家队的实力并无大幅改善。雪上加霜的是,右后卫崔喆淳当天领到黄牌,因累计黄牌将无法出战乌兹别克斯坦一役。

另一方面,B组的日本在主场第9轮以2比0战胜澳大利亚,提前锁定世界杯正赛资格。即便多数主力缺阵,日本仍积20分(6胜2平1负),与澳大利亚、沙特阿拉伯的分差拉大到4分,无论剩余一场结果如何都已确定B组第1。

阅读韩文原文