2017-08-31 | 전종선 기자

《韩国纪行》木浦西山洞人们的往日故事…《美丽的娜娜们》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日播出的EBS1《韩国纪行》将播出《院子宽大的房子》第四集《美丽的日子》。

村里无论走到哪里都能俯瞰大海与港口的木浦西山洞。

沿着海边山坡房屋紧紧相连的西山洞,

曾一度挤满船员和前往大田、大邱、首尔的岛民,

如今只剩老人,成了安静的村庄。

因思念故乡而在六十岁后回到这里的金胜子女士,穿行于一条条小巷,追忆昔日岁月。

今天是金胜子女士负责与家人无异的邻居们一顿饭的日子。

在曾是黄金宝地的木浦港洞市场买好拌饭食材,前往村里的聚会处,

走向亭子的路上,已经传来老人们的歌声和萨克斯声。

聆听把木浦的大海当作院子生活的西山洞人的往事。

全南潭阳茂密的竹林之间,有一座染上绿意的韩屋。

这里是妻子金佳慧女士与像供奉女神一样敬奉“佳慧大人”的丈夫国根燮先生的家园。

妻子以天生的厨艺在院中木台上摆满盛宴,丈夫则以盘索里作为回报。

洋溢风流与爱意的国根燮、金佳慧夫妇的庭院音乐会。

[照片=EBS提供]

阅读韩文原文