2017-08-31 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] 法院判决起亚汽车支付普通工资4223亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

备受产业界与劳动界关注的起亚汽车通常工资诉讼一审判决结果今天出炉。法院部分支持了要求将定期奖金等认定为通常工资的工会一方。起亚汽车表示无法认同,将提出上诉。以下是主播报道。

[记者]

法庭支持了起亚汽车工会一方。

这距2011年提起诉讼已过去6年。

劳动者最初要求的金额为1万零926亿韩元。

法庭判决其中部分、即4223亿韩元的工资应予支付。

对此,起亚汽车表示,在当前经营状况下难以承受,将提出上诉。

[采访] 李贤燮/现代起亚汽车部长

“当前经营状况连判决金额本身都难以承受。尤其对诚信原则未被认可深表遗憾,将立即上诉,重新寻求法理判断,并细致分析一审判决对公司的影响,研究应对方案。”

本次审判的核心在于是否认可民法上意味着对对方最起码体谅与准则的诚实信用原则。

法院未予认可。

法庭认为,不能认为工会一方的要求会给公司经营和存续带来困难,因此不违反诚信原则。

首先,法庭将定期奖金和午餐费认定为“通常工资”。

法庭认为,奖金和午餐费是作为劳动报酬支付的钱款,具有定期性、一律性、固定性,因此属于通常工资。

据此,公司方须将奖金和午餐费计入通常工资,重新计算并支付延长、夜间、休息日加班津贴及年假津贴的未付部分。

然而,“日费”未被认定为通常工资。

法庭认为,该款项须在开展营业活动这一附加条件成立时才支付,不具备固定性。

此外,法院强调,限制《劳动基准法》所保障的正当权利行使并不妥当;对于如今才支付劳动者本应获得的工资一事,仅着眼于额外支出成本而称其威胁经济,也是不恰当的。/Seoul Economic Daily TV 金慧英报道。

阅读韩文原文