2017-08-31 | 김희원 기자

[简报/背景简报] 沙特等每吨上调60美元…亚洲LPG价格急涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲液化石油气(LPG)价格呈现暴涨势头。据彭博社30日(当地时间)报道,以亚洲地区为最大买家的沙特阿拉伯石油公司等中东LPG企业表示,从9月起将丙烷·丁烷销售价格每吨上调40~60美元。当天在东北亚市场,丙烷掉期9月合约较10月合约每吨溢价6美元成交。直到上周,9月合约相比10月合约每吨还折价1美元成交。

近月合约价格如此飙升,是因为力图确保能更快到货商品的买盘大幅增加。

▶亚洲天然气价格飙升的原因

哈维余波致休斯敦港口暂时关闭

美国通往亚洲的LPG出口通道受阻

供应减少价格↑…能源大乱危机

亚洲天然气价格暴涨,是因为袭击美国德克萨斯州的飓风“哈维”余波导致美国经由海路的LPG出口通道中断。遭哈维直接打击的德克萨斯州休斯敦一带港口拥有全球最大的LPG储运基地,美国出口至亚洲的LPG九成以上从这里起运。但随着休斯敦港口暂时关闭,供应无法跟上需求,价格因此暴涨。

美国今年将出口的丙烷·丁烷为2800万吨,其中约一半运往韩国·日本·中国等东北亚地区。但自哈维登陆首日8月25日起,从墨西哥湾出发的LPG船一艘也未能启航,包括亚洲在内的全球能源市场因此遭受不小的余震。加之美国原油出口激增,在全球能源市场所占比重也持续上升,出口中断时间越长,打击可能越大。据美国国家飓风中心(NHC)称,哈维势力已减弱为“热带低气压”,但预计今后仍将给德克萨斯和路易斯安那带来100~200毫米降雨。港口相关人士表示“何时完成修复作业、港口何时重新开放难以预期”。

另一方面,气象分析企业AccuWeather预测,哈维造成的损失将达1600亿美元(约180万亿韩元),可能超过2005年的卡特里娜,成为史上最大规模。

阅读韩文原文