2017-08-31 | 김현상 기자

[起亚汽车正常工资一审败诉] 正常工资之争本月将在国会再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着法院31日作出一审判决,认定支付给起亚汽车劳动者的定期奖金和午餐费属于正常工资,国会中悬而未决的相关法案的通过前景受到关注。特别是执政党正在推动超越韩国大法院判例、进一步扩大正常工资范围的法案,本已加重的企业负担看来将进一步加剧。

目前国会共提交了2项旨在明确正常工资范围与规定的劳动基准法修正案。首先,出身韩国劳总委员长的共同民主党议员李龙得今年2月作为代表提交了法案,内容是将奖金只要满足除固定性之外的定期性、一律性即解释为包含在正常工资内。法案若通过,正常工资范围将大幅扩大。国会环境劳动委员长洪永杓议员、环劳委执政党干事韩贞爱议员等执政党议员也一同列名为提案人。李议员在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“由于固定性要件,许多劳动者未能享受到正常工资扩大带来的好处”,“将在9月例行国会上正式讨论相关法律修正案。”

此前,自由韩国党议员金成泰去年5月作为代表提交了劳动基准法修正案,新增将正常工资定义为“事前约定定期性、一律性支付的一切金品”的内容。金议员的法案明面上也缺少正常工资三大要件之一的固定性项目,但财界解读认为,法案内容中“事前约定的一切金品”这一表述本身就包含了固定性。事实上,金议员当天在一次广播采访中也表示:“反映了法院作为正常工资诉讼判断依据的2013年12月韩国大法院全员合议体判决的意旨和内容”,称其与韩国大法院判例并无大的出入。

随着围绕争议不断的正常工资诉讼的法院一审判决出炉,预计9月1日开幕的例行国会将再度就相关法案展开激烈讨论。不过,就执政党推动的法案而言,财界乃至在野党均强烈反对,认为其推翻了韩国大法院的指导原则,因此实际跨越国会门槛预计将困难重重。环劳委韩国党干事林利子议员明确表示反对立场:“应当认为围绕正常工资规定的争议已随韩国大法院判决而结束。”

阅读韩文原文