2017-08-31 | 진동영 기자

韩国检方大批撤回前总统朴槿惠案95名证人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方撤回了原打算在前总统朴槿惠审判中传唤95名证人的申请计划,意在加快庭审速度并防止朴槿惠一方“拖延时间”。

首尔中央地检相关人士31日表示:“对已在其他干政相关案件审判中经过证人询问等充分审理的95人,撤回了检方所作陈述笔录的证据申请。”取而代之,将把这些证人在其他干政相关案件中作证的证人询问笔录作为证据提交。

检方相关人士解释说:“这是为了避免程序重复,并有助于今后迅速高效地审理。”

检方作出这一决定,源于25日行贿方李在镕、Samsung Electronics副会长被判有罪后,对证明朴槿惠受贿嫌疑可能性提高的信心。可以解读为,占得上风的检方判断,即便不进行部分证人询问也能证明其有罪。

不过,检方计划保留“幕后实权人物”崔顺实、前青瓦台政策调整首席秘书安钟范、前附属秘书官郑虎成等核心证人。

阅读韩文原文