2017-08-31 | 김민제 기자

通常工资诉讼胜诉的起亚汽车工会:“为保护劳动者权利创造契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历时6年的起亚汽车通常工资请求诉讼一审中,法院作出原告部分胜诉的判决。起亚汽车工会方面在判决后表示:“为保护劳动者权利提供了重要契机。”

31日,在首尔中央地方法院民事合议41部(审判长权赫中)判决公司方面须向劳动者追加支付3年共计4223亿韩元拖欠工资后,工会方面在法院前召开记者会。工会支部长金成乐表示:“司法机关判定工会此前的要求并没有错”,对宣判结果表示欢迎。金支部长称:“通常工资诉讼源于长期以来错误的工资计算使劳动条件未得改善”,“希望今天的判决成为解决(劳资)纷争的契机。”

担任工会方辩护的劳动法律院律师事务所“新日”代表律师金基德,对法院未接受公司方“追加津贴要求会给公司经营造成困难,违反诚实信用原则”的主张表示欢迎。金律师表示:“最担心的就是诚信原则部分”,“所幸法院严格判断了经营状况,(劳动者的)工资权利得到法律保护。”他还评价称:“尽管韩国大法院全员合议体已作出判决,但对过去追溯部分的诚信原则问题仍不明确”,“本次判决为保护劳动者权利提供了重要契机。”

宋英锡律师也表示:“公司方面以一审判决为由在劳资对话中态度消极,但今后应积极投入对话”,“希望能为劳资圆满解决纷争提供更多帮助。”

工会方面于下午1时30分左右在新日事务所召开记者恳谈会,表示:“今天的判决在工资债权请求消灭时效方面也未认可公司方的消灭主张,具有意义。”不过金律师称:“对于休息日劳动的延长劳动加算津贴和特勤津贴的追加请求未获接受,令人遗憾”,“通常工资也按高于法定标准的水平提出请求,但未获认可,颇为遗憾。”关于获认可金额为请求额的38.7%,他评价称:“若扣除迟延利息,2011年请求的本金6588亿韩元中有约一半即3126亿韩元获得认可,实际上可视为获认可50%。”

金属工会起亚汽车支部副支部长宋成浩表示:“收到判决书后将研究是否上诉”,“期待今天的判决能带来劳动时间缩短和就业创造。将努力以劳资协商而非诉讼方式收尾。”

阅读韩文原文