2017-08-31 | 김경민 기자

“霸凌争议”致公馆兵制度废除……高尔夫兵、网球兵消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"耍威风争议",公馆兵制度废除……高尔夫兵、网球兵将消失。据悉,政府为根除"耍威风行为",决定废除军队公馆兵、高尔夫兵、网球兵。据悉,31日政府在国务总理李洛渊于政府世宗办公楼主持的国政悬案检查调整会议上,审议并通过了以废除公馆兵为核心的《针对公馆兵等的耍威风行为检查结果及防止再发对策》。此前,李总理8日就第二作战司令官朴赞珠夫妇对公馆兵耍威风的疑惑等,向国务调整室指示"调查全部部门的实态,16日前向我报告,并在本月内制定全政府层面的综合对策"。据悉,此前已对国内外6000余人进行了耍威风受害情况检查,检查结果显示,国防部、外交部(驻外公馆)、文体部(海外文化宣传院)、Korean National Police Agency等4个机构共受理并查出57起耍威风案例。据此,政府将废除引发争议的国防部公馆兵制度,并在9月内考虑公馆位置、警卫问题等制定推进方案后,在10月前将公馆兵(122人)转调至战斗部队等。另一方面,与此同时还决定立即撤走配置在网球场和高尔夫球场的人力(59人);配置在警察干部官舍附属室的义务警察(12人)已于本月2日全员撤走,配置在警察署长级以上指挥官的专属驾驶义务警察(346人)预计将在9月内撤走、废除。[图片 = 韩联社]

阅读韩文原文