2017-08-31 | 성윤지 기자

食品药品安全处启动卫生巾原料调查分析原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国食品医药品安全处31日表示:“计划通过对粘合体、吸收体、无纺布等卫生巾原料或制造工序中可能产生的有机化合物质进行调查,分析主要产生原因并推进减量。”并补充说:“将推动标示产品制造所使用的全部成分。”

食品药品安全处当天在国务总理李洛渊主持的国政悬案检查调整会议上作了上述报告。食品药品安全处与韩国环境部、产业部在会上分别提出并讨论了“消除国民对生活化学产品不安的方案”。

食品药品安全处报告称:“对通过卫生巾原料等调查确认具有危害性的成分,将设定管理标准,并推动由企业定期检测、把检测结果标示在产品上的方案。”

产业部表示:“将于9月内针对手机壳、瑜伽垫等合成树脂产品组建专家协议体,制定预备安全标准,并回收国内流通产品,在10月前完成安全性调查。”产业部还计划对其他被判断可能含有有害物质的产品推进检查。

对于处于安全管理法令盲区的“非管理产品”,将从今年9月起组建产品安全政策协议会,明确指定各产品的主管部门并建立管理体系。

《儿童产品安全特别法》指定管理的36个品目将在今年年底前全部完成安全性调查,明年起把调查范围扩大到其他儿童产品。还将设立儿童产品安全中心,调查评估儿童安全事故,并制定新型儿童产品的安全标准。

此外,韩国环境部为阻断非法产品流通,将市场流通产品的调查比例从今年的10%逐步扩大至明年15%、2019年20%。还将建立消费者可便捷查询产品安全信息的系统。

李总理表示:“威胁安全与安心的因素不断出现,考验着政府的应对能力”,“对于围绕生活化学产品和食品的威胁因素,政府有严肃认识,并正全力应对。”

李总理还说:“本月8日,总统会见了加湿器杀菌剂受害者及其家属,承认了政府的责任并道歉”,“政府将在承认责任和道歉的基础上,扩大对受害者的政府支援,并进一步加强对生活化学产品的安全管理。”

他表示:“针对卫生巾有害性的担忧,食品药品安全处正对所有公司的产品调查有机化合物质含量。”“将进行危害评估,对危险性高的产品予以回收和废弃处理。”并补充说:“事态结束后,还将推进根本性的制度改善。”

李总理担忧地表示:“我们周边数量众多的化学产品由各部门分别管理,但随着新的有害物质增多,安全管理的盲区也在持续出现。”他要求:“政府应先行调查并处置不安因素,同时以科学且通俗易懂的方式向国民说明”,“韩国环境部、食品药品安全处、产业部等所有相关部门要特别注意这一点,尽最大努力消除国民不安、赢得信任。”

阅读韩文原文