2017-08-31 | 양준호 기자

金贤秀428天后再现长打多安打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金贤洙(29岁,费城费利斯)在时隔428天后,于一场比赛中打出两支长打。

担任第八棒左外野手的金贤洙于31日(韩国时间)在美国宾夕法尼亚州费城的市民银行球场进行的美国职业棒球大联盟对亚特兰大勇士的双重赛第二场中,4次击球2安打1得分。这是自23日对迈阿密马林鱼双重赛第一场之后、时隔8天的多安打(一场比赛2支以上安打)。两支安打均为长打。第7局两人出局无人在垒时,他攻击对方先发投手胡里奥·特赫兰的二缝线快速球,直接击中中外野围墙上二垒;第9局最后一个打席又打出三垒打。他将终结者阿罗迪斯·比斯凯诺的滑球捞起,同样击中中外野围墙,这一击比二垒打时更高,是接近全垒打的击球。三垒打是本赛季首次,也是他登陆大联盟后的第二次。在后续打者击出外野高飞球时,他还踏上本垒得分。金贤洙在一场比赛中记录2支长打,是自去年6月29日对圣迭戈教士队之后、时隔428天。

金贤洙此前在双重赛第一场作为代打出场,2次击球无安打。当天6次击球2安打后,金贤洙的赛季打击率为0.223(179次击球40安打)。费城在第一场以1比9、第二场以2比5落败。

秋信守(35岁,德克萨斯游骑兵)也增添了一支长打。在佛罗里达州圣彼得斯堡的特罗皮卡纳球场继续进行的对休斯敦太空人之战中,他以第一棒指定打击出场,第9局最后一个打席攻击弗朗西斯科·里里亚诺,击球越过左外野手头顶,一次落地后击中围墙,上二垒。随后埃尔维斯·安德鲁斯的二垒打使秋信守成功得分,德克萨斯以8比1取胜。5次击球1安打1得分的秋信守目前打击率为0.264(450次击球119安打)。本次三连战因袭击休斯敦地区的飓风“哈维”影响,在中立地区佛罗里达举行。

阅读韩文原文