2017-08-31 | 우영탁 기자

“华丽而格调高” 大乘寺木刻阿弥陀如来说法像升格为Koogbo

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜后期木刻阿弥陀如来说法像中年代最久的“闻庆大乘寺木刻阿弥陀如来说法像”被指定为Koogbo。

31日被指定为Koogbo第321号的“闻庆大乘寺木刻阿弥陀如来说法像”,是1973年12月31日指定为宝物第575号的“闻庆大乘寺木刻阿弥陀如来说法像及相关文书”中,仅木刻阿弥陀如来说法像升格为Koogbo。制作于1675年的大乘寺木刻阿弥陀如来说法像是现存朝鲜后期木刻阿弥陀如来说法像中年代最久的作品,除此次被指定为Koogbo的闻庆大乘寺木刻阿弥陀如来说法像外,1684年醴泉龙门寺、尚州南长寺、首尔庆国寺,1692年尚州南长寺观音禅院,1782年南原实相寺药水庵等目前共有6件被指定为宝物。

文化财厅表示:“大乘寺的木刻阿弥陀如来说法像在其中规模最大,不仅佛与菩萨像的表现出色,作品整体格调也很高,图像数量也最多”,“可视为其他木刻阿弥陀如来说法像的母本,因此被认定具有国宝价值。”该作品所体现的表现手法,与17世纪后期以该地区为中心活跃的雕刻僧端应、卓密的雕刻技法相似。

此外,文化财厅还将《禅宗永嘉集(谚解)》《资治通鉴卷57~60》《再雕本四分律卷47~50》分别指定为宝物第774-3号、宝物第1281-5号、宝物第1943号。《禅宗永嘉集(谚解)》是解释佛教中入禅定(将散乱之心集中于一处、毫无动摇、所有念头归一的状态)时应注意之处及修行方法的书籍。《资治通鉴卷57~60》是世宗18年(1436年)以朝鲜最优秀的金属活字甲寅字印制的司马光史书,《再雕本四分律卷47~50》是朝鲜初期印出的佛教经典《四分律》。

阅读韩文原文