2017-08-31 | 양지연 기자

《我独自生活》李施彦与“釜山傻小子们”游首尔…意外的语言障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《我独自生活》李施彦与挚友“釜山傻瓜们”一起进行首尔之旅。他与朋友们从梨泰院开始了正式的旅行。据悉,他们在梨泰院一家餐厅遇到外国籍服务员,面临意想不到的语言障碍,从点菜开始就困难重重,三人能否顺利吃上饭引发好奇。

9月1日播出的MBC《我独自生活》(策划崔元锡,导演黄智英、林灿)第220集中,将公开李施彦与曾与自己爆发出绝妙谈话默契的“刘通Junior”朴载千、部队后辈李元锡一同展开的跌跌撞撞首尔之旅。

首先,今天(31日)公开的李施彦与釜山傻瓜朴载千、李元锡跌跌撞撞的首尔之旅照片引人注目。他们与偶然遇到的洪锡天等身立牌合影,预告了一场不平凡的首尔之旅,而抵达梨泰院的李元锡据说毫不吝惜地感叹道:“这一带连老奶奶、老爷爷都充满swag。”

特别是李施彦和朋友们在梨泰院的一家餐厅面对不懂韩语的外国籍服务员而急得冒汗,将带来笑声。三人虽动用了全部有限的英语,但面对扑面而来的英语,每次叫服务员时都很紧张。此外,据悉李施彦声称自己经常吃早午餐,装作很懂早午餐的样子,让朋友们更加一头雾水,令人发笑。

此外,三人还在狂风暴雨把雨伞吹翻的恶劣天气中穿梭于梨泰院各处,并因李施彦令人震惊的手相结果而爆笑,据说在首个目的地梨泰院拉开了风波不断的首尔之旅序幕,令期待感倍增。

阅读韩文原文