2017-08-31 | 김민제 기자

“‘美人图’调查结果不当”……法院驳回遗属方申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

故千镜子画家的《美人图》被检方认定为真品,遗属方对该处分不服而提出裁定申请,但法院未予受理。

31日,首尔高等法院刑事第28部(审判长金必坤)表示,已驳回千镜子家属针对检方调查结果提出的裁定申请。

裁定申请是在向检方提出的告诉、告发未被受理时,请求法院判断该结果是否正当的制度。若法院认定需要审判,则会向检方下达提起公诉(起诉)的命令。

法院相关人士表示:“其意思是,仅凭提出裁定申请时追加提交的证据,不足以命令检方起诉。”

千镜子的次女金正姬(63岁)去年4月以“美人图是赝品,却散布其为真品的虚假事实”为由,告发了国立现代美术馆馆长巴尔托梅乌·马里等6名相关人员。

首尔中央地方检察厅当年12月得出美人图为真品的结论。检方对包括马里馆长在内的5名相关人员作出无嫌疑处分,仅对美术馆前学艺室长郑某以损害死者名誉罪嫌不予羁押起诉。

遗属方称“这是依赖嫌疑人辩解的放水调查”,向首尔高等检察厅提出抗告。法院予以驳回。抗告也被驳回后,遗属方向法院提出裁定申请,请求判断检方的不起诉处分是否正当。这一申请同样未被受理。

不过,遗属方已就公开展出美人图一事以违反著作权法等嫌疑对国立现代美术馆相关人员提起告诉,刑事争讼仍在进行中。

阅读韩文原文