2017-08-31 | 김민제 기자

“元世勋已查明的恶行只是冰山一角……对李明博的调查亦不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日,共同民主党议员金炳基就因干预选举、干预政治而被判处4年有期徒刑的前国家情报院院长元世勋表示:“其所犯恶行中被查明的部分,字面意义上只是九牛一毛。”

出身国家情报院人事处长的金炳基当日在CBS广播采访中如此表示:“在国家情报院积弊清算特别工作组(TF)的14个项目中,只有极少部分受到了处罚,今后若全部受到处罚,恐怕要长期服刑。”他强调:“如果在国家情报院非法政治活动资金支援或录音记录删除经过等调查过程中查明新的嫌疑,就会成为完全不同的案件”,“我认为应对(前院长元世勋)追加起诉”。

他接着表示:“我认为不可避免会发展到对前总统李明博的调查”,“如此非法且有组织地干预政治,总统却毫不知情,从常理上说不通”。金炳基议员指出:“如果是在没有总统指示的情况下所为,合理推断是连1年都干不下去,更不用说4年”,“在国家情报院进行积弊清算调查的过程中,最终必然会出现具体证据”。

另一方面,金炳基还具体讲述了前院长元世勋夫妇的“霸道行为”案例。金炳基表示:“前上将朴赞珠夫妇的霸道行为与元前院长夫妇相比只是轻微程度”,“听到他们对职员所做的事,恐怕会大吃一惊”。他接着说:“(有一次)在官邸工作的职员似乎喝了他们夫妇所用冰箱里的水。结果他们竟然给那台冰箱上了锁”,“(元前院长的夫人)据说曾对正在施工维修的现职职员说,工程要是做不好,就跟丈夫说把你辞掉”。金炳基还说:“因为要求把官邸的菜园打理好,职员们压力很大,高级干部亲自拿起了锄头”,“据说还发生过小狗在院内乱跑,职员们不得不中断工作去找狗的事”。金炳基强调:“因元前院长近乎恶行的人事安排,许多职员遭受痛苦,也有因此发病去世的案例。据我所知在5人以内。”

阅读韩文原文