2017-08-31 | 장주영 기자

起亚汽车正常工资诉讼一审“6年后宣判”,追溯效力是否适用“争点何在?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车2.7万余名员工要求将定期奖金认定为“通常工资”而对公司提起的诉讼,一审判决将于31日宣判。这是首次提起诉讼6年后的事。

员工方要求追加支付各种津贴和退职金,索赔1兆926亿韩元;还有观测认为,若判决效力追溯适用于全体员工,公司需负担约3兆1000亿韩元。

在新政府成立以来最低工资上调和非正规职转正等劳动界议题成为关注焦点之际,此次宣判结果预计将在整个产业界引发巨大波澜。

首尔中央地方法院民事合议41部(部长法官权赫重)将于当天上午10时,就起亚汽车工会所属2万7424人对公司提起的工资请求诉讼作出宣判。

起亚汽车生产线员工于2011年提起诉讼,主张应将年达700%的定期奖金及各种津贴纳入通常工资,以此确定津贴、退职金等。此后2014年10月,13名员工提起了通常工资代表诉讼。代表诉讼结果不仅影响这13人,也影响其他员工。由于未提起诉讼的员工也需获得工资差额,公司负担预计将大幅增加。

通常工资是指用人方向员工定期、一律、固定支付的工资。由于以此为基准计算延长、夜间、休息日工作津贴等,在多家企业一直是劳资谈判的主要争点。

据起亚汽车推算,若工会成员2011年10月提起的诉讼和2014年13名员工提起的代表诉讼全部获认可,公司需负担追溯部分共计1兆8000亿韩元工资。若再加上退职金等间接劳动成本的增加部分,负担金额据悉将达3兆1000亿韩元。

2011年提起诉讼的工会方向公司请求的工资差额等共计6588亿韩元,加上利息4338亿韩元,总额为1兆926亿韩元。即以提起诉讼时点为基准、工资债权请求时效尚未届满的最近3年工资。

工会表示,即使支付请求金额,公司经营也不会出现严重问题,并称应按判例提出的标准将定期奖金等认定为通常工资。

相反,公司方回应称,若按工会主张扩大通常工资适用范围,需负担金额将达3兆韩元规模;将定期奖金排除在通常工资之外是依劳资协议采取的措施,打破这一协议违背“诚实信用原则”(信义则)。

韩国大法院全员合议体2013年12月在仁川市营运输司机的诉讼中,虽认定定期奖金为通常工资,但同时判决:若过去劳资之间存在“将定期奖金排除在通常工资之外”的协议,则应依信义则遵守该协议。

不过其强调,只有在认定通常工资后▲会给企业带来重大经营困难,或▲使企业存续本身受到威胁的情形被认定时,才可依信义则不得请求追加工资。

据此,核心争点据悉将是本案中通常工资是否被认定;若获认定,是否会给公司带来“重大经营困难”或危及“企业存续本身”;以及劳资之间是否存在“排除通常工资”的协议等。

劳动界提出展望认为,围绕通常工资的类似诉讼还接连待审,此次判决不仅对整车行业,也将对其他行业的诉讼产生重大影响。

阅读韩文原文