2017-08-31 | 김동호 기자

LG:“为国家、社会与邻人牺牲自己的义人,企业以社会责任回报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG福祉财团(法人代表具本茂)秉承具本茂会长“对为国家和社会正义牺牲自我的义人,企业应以社会责任予以回报”的理念,自2015年9月首次颁发“LG义人奖”以来,2015年评选3人、2016年评选25人、今年评选23人,迄今已向共计51名义人颁发LG义人奖。LG义人奖获奖者中,有部分人将奖金捐赠给更困难的邻里,其义举带来更大感动。去年10月在全罗南道丽水,因台风“查巴”导致客船漂流的事故现场救出6名船员而获得LG义人奖的丽水海警122救助队救助队长申升镕等5名海警,将5000万韩元捐赠给资助海洋警察遗属子女学费的奖学财团“海星奖学会”以及当地社会福利馆、联合国儿童基金会等其平日资助的团体。申队长表示:“今后也将为守护国民的生命与财产,以24小时待命出动的姿态守护国民安全”,并表示“希望捐款用在有意义的地方”。去年12月在首尔站对因气道堵塞失去意识倒地的市民实施急救而将其救活的海军作战司令部少尉潘辉民,也将奖金全额捐赠给京畿城南的流浪者保护设施“安娜之家”。此外,发现落水女性后跃入冰冷江水将其救起的警查李泰杰、从火海中救出90多岁老奶奶的警查朴钟佑、在住宅区火灾现场用自己的起重机救出被困阳台的一家5口的元万奎,也都将奖金转交给了更困难的邻里。今年义人们温暖的分享仍在继续。今年2月在全罗南道珍岛海域从起火船舶逃生后救起7名落海船员的船长金国官,将奖金中的1000万韩元捐赠给新安郡奖学财团;今年3月在多户住宅火灾现场救助居民时重伤的消防员崔吉洙,放弃蜜月旅行,将奖金中的500万韩元作为奖学金转交母校启明大学。同月在济州岛民宿火灾现场救下7名住客生命的UDT队员申尚龙、林道赫、李正洙下士,将奖金中的1000万韩元捐赠给爱海海军奖学财团。除“LG义人奖”之外,LG还持续支持以舍身成仁的姿态和强烈责任感成为社会楷模的义人。2015年8月,LG向在京畿道坡州非军事区(DMZ)因朝鲜军埋设的地雷爆炸而失去腿部、身受重伤的两名韩国军人,各转交5亿韩元慰问金,希望能用于治疗与康复等所需。2014年,LG向在珍岛彭木港世越号事故现场结束支援活动返回途中因消防直升机坠落而殉职的5名消防员遗属各转交1亿韩元、共计5亿韩元慰问金。此前2013年,LG向为救助跳海市民而牺牲的仁川江华警察署已故警监郑玉成的遗属转交5亿韩元慰问金,并全额资助其3名子女的学费。据悉,当时具本茂会长与LG最高经营层乘车前往位于天安的LG电子合作企业途中,听到举行葬礼的郑警监令人痛心的消息,便与同行的CEO们商议,决定以纪念故人崇高牺牲精神的意义转交慰问金。此外,LG继承自LG创业会长具仁会资助独立运动资金而开始的LG独立运动精神,运用LG的业务能力,率先推进相关设施的修缮及有功者支援事业等。1942年,LG创业会长具仁会向为筹措重庆临时政府独立运动资金而来访的“白山安熙济”先生捐出1万韩元。具创业会长认为“为收复国家、拯救民族的救国请求出力,才是真正帮助国家”,于是冒着风险作出决定。此前,具创业会长的父亲春岗公也曾通过“一丁具汝淳”先生,向当时的上海临时政府提供5000韩元独立运动资金。LG豪希斯继承LG的独立运动精神,在2015年开展重庆临时政府办公楼及徐载弼纪念馆等修缮事业之后,自去年起又新启动“独立有功者居住环境改善”支援事业。此外,LG豪希斯自2016年起,为对为国家独立的献身与牺牲略作回报,与光复会共同着手改善独立有功者(或其后代)的居住环境,通过光复会推荐每年评选5户进行修缮施工,并已完成为徐载弼纪念馆、梅轩尹奉吉义士梅轩纪念馆、友党李会荣先生友党纪念馆重新开馆而提供的设施改善支援。

阅读韩文原文