2017-08-31 | 세종=김상훈 기자

白云揆“‘经济界大哥’如今是大韩商工会议所”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官白云揆31日会见大韩商工会议所会长团,嘱托其“确立为经济界的长兄地位”。这再次显示出政府有意以名副其实的“经济界代表”大韩商工会议所,取代在崔顺实门之后地位下滑的全国经济人联合会作为对话对象。此前,文在寅总统在今年2月还是总统候选人时曾表示“全经联已不再具备代表经济界的资格和名分”,并称大韩商工会议所才是“我国经济界真正的团体”。

白长官当天在首尔中区大韩商工会议所与商会会长团举行早餐座谈会,嘱托称“希望大韩商工会议所作为经济界的长兄,在大企业与中小企业共赢合作以及创造就业方面走在前列”。

白长官补充说:“期待大韩商工会议所通过积极投资引领产业活力恢复和创新增长,确立为代表经济界的政策伙伴。”他接着表示:“希望大韩商工会议所随时收集并传达业界意见,与政府同呼吸、共努力。”并提议“在产业部与商会之间构建可持续、符合各方利益的‘政企合作平台’”。

当天的座谈会旨在加强政府与经济界之间的沟通、共同分享业界困难。除大韩商工会议所会长朴容晚外,现代集团会长玄贞恩、现代汽车社长郑进行、韩华集团代表理事李泰钟等出席。出席者一致认为,近期出口虽呈恢复态势,但这是依靠半导体等部分行业和企业带来的错觉效应,汽车、造船等主力产业整体的困难仍在持续。

他们还一致认为,此前经济成果偏重于部分行业和企业,导致中小及中坚配套企业、青年求职者等被边缘化,优质岗位也显不足。出席者随后共同表示:“希望政府与经济界成为一个团队,担起共赢与创新增长的责任,长期开展团队协作。”

白长官回应称,将通过放宽监管、创造市场等方式支持营造创新生态和增强产业竞争力。

阅读韩文原文