2017-08-31 | 한해선 기자

《卖身男2》金升现之女秀彬首份工资引家人“空欢喜”笑声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昨日(30日)播出的KBS2《做家务的男人第二季》(以下简称《家务男2》)中,金承贤的家人以对秀彬的深切爱意带来温暖,又因对首份工资的“想得太早”式各自幻想带来大笑。

秀彬趁放假,为积累实习经验,在首尔松坡的一家美发店开始打工。

面对在家人眼中还很年幼的秀彬宣布打工,金承贤和父母先是担心。几天后,金承贤和父亲想远远看看秀彬工作的样子,便悄悄去了美发店。但由于电梯直通美发店的结构,父子二人无意中进入了店内,还在那里做了头发。

金承贤的父亲看着孙女秀彬工作的样子感到心疼,做完头发后向美发店的员工们递上饮料,拜托大家多照顾孙女。

金承贤心疼地看着做事还不熟练的秀彬被前辈们责备,并努力为秀彬的小失误打掩护。

回到家的金承贤和父母继续聊起秀彬打工的话题,话题自然延伸到首份工资和礼物。

还没听到秀彬的想法,金承贤的父亲就把礼物预算定为10万韩元,并表示自己最年长所以拿4万韩元,妻子和金承贤应各收到价值3万韩元的礼物。对此,金承贤的母亲提出异议:“辛辛苦苦把秀彬养大的是谁啊。”

秀彬对礼物一句话都没说,两人却提前为此争来争去,令人发笑。

回到家的秀彬对亲手整理好领工资后要送什么礼物的爷爷说:“我拿了工资要做的事已经定好了”,让所有人都愣住。

秀彬说要用工资给自己的鼻子和奶奶的眼纹做整形手术。对此金承贤强烈反对,而对自己眼纹整形动了心的奶奶则说“现在的孩子放假都去做”,为秀彬助攻。相反,金承贤的父亲反对秀彬和妻子的1+1整形手术,还离题地拿自己以前在超市买的1+1肉不好吃的经历举例,再次带来笑声。

金承贤的父亲劝秀彬20岁以后再整形,打工赚的钱要存起来。此外他还对妻子说“你现在就很漂亮,再变漂亮我就不回家了,漂亮也是有限度的”,温馨收尾。

“家务”的词典释义为“组成一个家庭生活下去的事”,通过明星出演者们完整经营一个家庭的模样重新体味家务真正意义的《家务男2》,每周三晚8点55分播出。

阅读韩文原文