2017-08-31 | 윤경환 기자

乐天玛特中国法人再获紧急资金输血…韩国产业银行向中国现代汽车配套企业提供5500亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团将向因中国对末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)报复而陷入困境的中国乐天玛特追加紧急注资。与此同时,韩国产业银行也决定实施总规模5500亿韩元的金融支持,用于帮助因中国针对萨德部署的报复措施而受损的企业。

据乐天集团30日透露,此次计划由香港Lotte Shopping(023530)控股直接从中国金融机构借款的方式,筹措中国乐天玛特的第二批运营资金。当天正就利率等具体条件进行协商,金额和利率预计于31日左右确定。香港乐天购物控股是持有中国乐天玛特法人和中国乐天百货法人的中间控股公司。

第二次注资是在今年3月经董事会筹措的3600亿韩元紧急运营资金全部用尽之后采取的措施。此次追加资金规模预计与第一次相近。乐天玛特计划将其中约60%用于偿还此前从中国当地金融机构借入的资金,其余40%用作今年年底至明年初的运营资金。

另一方面,产业银行也着手支持因萨德报复受损的企业,决定实施总规模5500亿韩元的金融支持。其中5000亿韩元被特别划拨,用于支持当地受损企业将经营场所迁往其他国家或转换行业等重组业务结构。500亿韩元另行划拨为经营稳定资金,支持暂时流动性不足的企业。产业银行还计划同时采取延缓当地中小企业借款偿还的措施。

阅读韩文原文