2017-08-30 | 박성규 기자

[休-故事满满的海南]春意久留的长春林道…文总统读书的大兴寺…处处足迹藏着往事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到海南,人们往往想到“陆地尽头村”。但海南所蕴藏的故事之丰富,远不止“陆地尽头”这一物理象征。头轮山与大兴寺、李舜臣与鸣梁大捷、千日食堂等,这里的内容与故事多到十个手指都数不完。其中,在南道也以顶级林间小路著称的大兴寺,除了是文在寅总统当年备考司法考试之地外,还是一座充满动人故事的寺庙。

清晨前往头轮山大兴寺。从头轮山入口到大兴寺的路名为长春林路,意为春天长久停留的树林。从山口到大兴宝殿距离4公里,之所以称其为林路,是因为这一段树木茂密,看不见天空。加之右侧临溪谷,被列为全国众多顶级林间小路之一。海拔703米、拥有8座山峰的头轮山之所以被视为南道名山,是因为它是仅次于智异山、树种分布最多的暖温带林宝库。头轮山上,在平均13度以上自生的阔叶树形成了密林。因此,与以针叶树为主的中部地区山林不同,这里幽暗得几乎看不到阳光。

走到汽车可通行的林路尽头,大兴寺终于显露真容。大兴寺是统辖20个市郡、50余座末寺的宗刹,也以僧塔众多闻名。寺庙入口处数十座塔排列在围栏内,这些浮屠塔因供奉舍利,也被称为舍利塔。讲解员全熙淑表示:“这些塔多建于17世纪,其中西山大师塔被指定为宝物”,“观察这些塔,可以看到统一新罗时代塔的样式延续到高丽和朝鲜时代的面貌”。

大兴寺也以能在一处见到大家书法而闻名。除大兴宝殿匾额上的秋史题字外,还可看到多件作品。此外,大兴寺以祈愿灵验著称,实际上这里是文总统备考司法考试之地,又因传说情侣点烛祈愿便能成就爱情,情侣们络绎不绝。大兴寺下方的旅馆游仙馆也是不可错过的名胜。改名为韩屋旅馆游仙馆的游仙旅馆建于1923年。游仙馆起初并非用作旅馆,但随着到访大兴寺的客人增多,逐渐演变为旅馆。

全讲解员说:“据说1960年代由一位出身光州妓院的艺妓买下,以游仙旅馆之名开始营业”,“此后主人更换,改名为游仙馆,为世人所知则是因被俞弘濬的《我的文化遗产踏查记》介绍”。此后,林权泽导演的电影《将军之子》《西便制》《千年鹤》等在游仙馆取景,拍摄《千年鹤》期间,年届七十的林导演在此举办寿宴,一时成为话题。游仙馆如今在经营住宿的同时,也成为举办盘索里演出等艺术表演的文化空间。这里除韩定食外,还向登山客出售简单的橡子凉粉和冬冬酒。韩定食四人份一桌约10万韩元。

下山后前往海南郡门内面东外里的鸣梁大捷碑。鸣梁大捷碑是记录李舜臣将军取胜的鸣梁大捷内容的石碑,建于1688年(肃宗14年)。当时流传“石碑流泪则日本败亡”的说法,日本殖民当局便将其移至景福宫勤政殿回廊,光复后由当地民众搬回原处。“统制使忠武李公鸣梁大捷碑”12字为金万重所书篆书,碑文内容由李敏叙撰写,字为李正英的楷书。碑文写于1686年(肃宗14年),石碑则于两年后的1688年3月由全罗右道水军节度使朴新胄立。宝物第503号。

另外,海南郡将于9月8日至10日为期三天,在鸣梁海峡一带(珍岛鹿津旅游区、海南右水营旅游区)举办2017年鸣梁大捷庆典。今年适逢鸣梁大捷庆典10周年和鸣梁大捷420周年,准备了供家庭游客观赏与体验的各类演出和体验活动。

阅读韩文原文