2017-08-30 | 맹준호 기자

金正恩“多向太平洋发射火箭”…文在寅与安倍“对朝压力应提至极限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜中央通信30日报道称,朝鲜劳动党委员长金正恩表示,“今后要以太平洋为目标,多进行弹道火箭发射训练,积极推进战略武力的现代化。”这预示着将有进一步挑衅。

对此,韩日两国领导人当天通电话,决定把对进行导弹挑衅的朝鲜的压力提高到极限。有观点提出,可能推动中断对朝原油出口等联合国制裁。美国总统唐纳德·特朗普当天在推特上表示,“美国过去25年来一直与朝鲜对话,并支付了荒唐的资金。对话不是答案”,转向强硬基调。韩国总统文在寅在与日本首相安倍晋三的通话中也表示,“朝鲜的导弹挑衅是对邻国的暴举”,“应把对朝鲜的压力提高到极限,使朝鲜自己先走上对话场”。

然而,没有自主制裁手段是文在寅政府的苦恼。虽然需要阻断朝鲜“朝美直接交易”的尝试、由韩国掌握解决朝核问题的钥匙,但没有能让朝鲜感到痛的自主手段,这是痛切的现实。

◇朝鲜的算盘是“把局面做大”=专家们预计,朝鲜今后将反复进行各种导弹挑衅,试图在朝美关系中扩大“交易的盘面”。

韩国研究院院长金昌洙表示,“朝鲜将尽可能把局面做大,以确保最大利益”,“最终将强行进行洲际弹道导弹(ICBM)试射,力图证明打击美国本土的能力”。

有观点观测,朝鲜最晚在明年之前会选定太平洋的某一地点发射ICBM,传递美国本土已进入射程的信息。有人担忧,若这一尝试成为现实,谈判主导权可能落到朝鲜手中。

◇美日在考虑对朝石油禁运牌=日本媒体当天报道称,美国和日本计划在联合国安理会提出对朝鲜的石油禁运措施。美国似将推动新的对朝制裁决议,不能排除其中加入禁止原油出口条款的可能性。

但韩国政府对朝鲜挑衅未能提出自主制裁方案。有人指出,由于把重点放在对话上,是否对刺激朝鲜的自主制裁态度消极。

◇需要通过强力施压尽快介入=时间不多,但与朝鲜对话的条件却更加困难。文在寅总统6月15日在6·15南北首脑会谈17周年纪念仪式的致辞中表示,“如果朝鲜停止核与导弹的进一步挑衅,可以无条件与朝鲜展开对话”。同月29日更进一步表示,“至少朝鲜要承诺冻结核,才能进行废弃核武的对话”,将核冻结承诺表述为对话的入口。

然而,文在寅总统提出的对话前提条件在今后相当长时间内很可能难以满足。文在寅总统一方面持续向朝鲜作出对话姿态,另一方面却被自己提出的对话前提条件所困。

一位前外交官员指出,“文在寅总统只有在与美日协作、对朝施加最大压力的同时宣布无条件与朝鲜对话,才能把朝鲜拉到谈判桌上”,“只有这样才能阻断朝鲜‘对美直接交易’的意图”。这位前官员指出,韩国实际上没有自主制裁朝鲜的牌,因此必须与美日协作对朝鲜施压。

阅读韩文原文