2017-08-30 | 김우보 기자

现代汽车中国销量下滑遭直接冲击…Hyundai Steel中国法人也转为亏损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进军中国的Hyundai Steel汽车钢板销售法人也陷入亏损。现代汽车在中国陷入危机后,损失正扩散至为现代汽车供货的其他企业。

据业界30日消息,Hyundai Steel在中国的五家钢材服务中心(SSC)净利润由去年上半年的240亿韩元转为今年同期的-74亿韩元,由盈转亏。SSC是Hyundai Steel汽车钢板的海外销售子公司,主要与现代·起亚汽车交易。Hyundai Steel在中国北京、江苏、苏州、天津、重庆设有销售法人。

除重庆法人外,各销售法人的净利润均比去年同期减少。去年上半年实现116韩元净利润的北京法人,今年上半年转为-11亿韩元。天津、江苏法人也分别由68亿韩元盈利跌至亏损57亿韩元和2亿韩元。

今年初重庆法人竣工带来了额外销售额,但中国销售法人的总销售额反而减少,原因是其余四家法人的销售额降幅远超这一增量。结果,2016年上半年中国销售法人总销售额为6206亿韩元,今年则减少近40%,为3905亿韩元。

Hyundai Steel中国销售法人业绩急剧恶化,被认为是因现代汽车在中国的汽车销量大幅下滑。随着中国针对末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)的报复全面展开,现代汽车今年上半年在中国的销量为30万辆,较去年同期的52万辆骤减。业界人士解释称,“中国销售法人100%向当地现代汽车工厂供货,此次萨德报复的影响波及到了供应企业”。

有观点指出,这暴露出整车企业一旦动摇,供应材料的关联公司也会受影响的结构性问题。据悉,Hyundai Steel生产的汽车用钢板中90%以上供应给现代·起亚汽车。因此,现代·起亚汽车销量好时可实现利润最大化,反之则难免陷入当下这样的危机。

Hyundai Steel表示,将在2020年前把向现代·起亚汽车以外整车企业的供货量比重扩大至目前的3倍、达100万吨,以克服危机。业界人士预测称,“其他整车制造企业认为使用Hyundai Steel产品最终是在帮助现代汽车,因此短期内实现销售渠道多元化并不容易”。

阅读韩文原文