2017-08-30 | 류호 기자

定期国会前夕走进汝矣岛的朴容晚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所会长朴容晚在定期国会召开前的30日前往汝矣岛,会见共同民主党党首秋美爱、自由韩国党党首洪准杓,请求他们为推动经济振兴相关法案的通过出力。

与两位党首的会面气氛均十分融洽,但传递的信息不同。秋美爱强调企业的社会责任,洪准杓则指出对企业的监管过度。

朴容晚当天在国会本馆民主党党首办公室会见秋美爱时表示:“为实现共生合作必须付出大量努力,而要让这种暖意持续,就必然要通过创新强化能力。”他并嘱托:“希望在推动经济振兴的法案上也多加努力。”

对此,秋美爱表示:“文在寅政府正迈出收入主导型经济的步伐”,“如果我们齐心协力承担社会责任,公正而正义的大韩民国就不会是遥远的未来。”

她同时强调:“以大企业与中小企业、雇主与劳动者共同成长的战略,摆脱韩国经济面临的低增长泥潭,在解决失业与两极化问题的道路上,我们同在。”

随后朴容晚转往首尔汝矣岛韩国党党部会见洪准杓,请求道:“希望在定期国会上认真审视那些束缚企业手脚的法律,让企业能够全力奔跑。”

对此,洪准杓表示:“就业本应由企业出面解决,但一味压制企业、将企业视为犯罪的风气蔓延,企业便纷纷外逃”,“世界上没有哪个国家会那样压制企业并提高法人税”,以此为朴容晚助力。

朴容晚在会见两党党首后,前往国会本馆正义党会议室拜会党首李贞美。他在与李贞美会面时也表示:“请为经济振兴多加关照。”

阅读韩文原文