2017-08-30 | 김경민 기자

美国防长马蒂斯:“跨性别者服役指针是否执行仍将进一步研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部长马蒂斯为美国总统唐纳德·特朗普关于全面禁止跨性别者(变性者)服兵役的指示按下了刹车。据29日(当地时间)美国日报《华盛顿邮报》(WP)等报道,马蒂斯部长表示:“我将成立专家小组,就如何执行总统指示提供建议和劝告”,并称将进一步研究跨性别者服兵役指示是否执行,引发关注。此前25日,特朗普总统签署了全面禁止前任巴拉克·奥巴马政府所允许的跨性别者服兵役的指示;特朗普总统曾在上月26日发布的推文中提到全面禁止跨性别者服兵役的方针,称“无法承担军队内跨性别者将造成的巨额医疗费用和混乱负担”。另一方面,据悉去年10月1日,前国防部长阿什顿·卡特断然允许跨性别者服兵役,跨性别军人得以坦然表明自身身份并享受医疗待遇。[图片=韩联社]

阅读韩文原文