2017-08-30 | 윤종열 기자

城南市与KAIST打造第四次工业革命城市…签署协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市与韩国科学技术院(KAIST)携手推进“打造第四次工业革命城市城南”。

城南市30日在市政府情况室举行“为实现引领第四次工业革命城市的相互合作谅解备忘录签署仪式”,城南市市长李在明、KAIST校长申星澈、城南产业振兴财团代表理事张炳华等30余人出席。

谅解备忘录内容包括:为强化城南市科学技术能力构建产学研官合作体系,为支持企业尽早进入第四次工业革命构建尖端信息通信技术(ICT)研究平台,为促进第四次工业革命创新生态系统营造技术融合环境及培养人才,为激活第四次工业革命创新生态系统引进创新资源并支持交流等。

根据协议,城南市与KAIST将在自动驾驶汽车、人工智能(AI)、物联网(IoT)、大数据、移动等尖端信息通信技术全部领域启动第四次工业革命合作项目。

为此,两机构将于今年11月组建由城南产业振兴财团职员和KAIST教授等约100人构成的实务推进特别工作组(暂称城南科学技术委员会),制定详细执行计划。

详细计划出台后,将以此为基础从明年5月起试运营实验性项目,随后在预计2019年下半年竣工的板桥创造经济谷内设立下一代尖端信息通信技术研究院和城南全球技术融合支援中心,推进各领域第四次工业革命产业化。

本次谅解备忘录有效期为至2022年的5年,若两机构无解除意向,则每2年自动延长。

李市长表示:“市政府对第四次工业革命本身关注度也很高,而城南市的基础设施建设水平在全国属最高水平”,“希望通过合作关系,由KAIST发挥纽带作用打造典范案例,城南市也能确立为引领第四次工业革命的城市。”

阅读韩文原文