2017-08-30 | 김창영 기자

出手收购罗克韦尔柯林斯的UTC…美国航空设备巨头将诞生?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国代表性航空零部件设备企业之间的并购(M&A)临近,能否诞生超大型航空设备企业备受关注。

美国《华尔街日报》(WSJ)29日(当地时间)报道,飞机零部件及材料生产企业联合技术公司(UTC)集团即将收购航空电子系统及客舱设备制造商罗克韦尔柯林斯。据悉,双方正以本周末内达成协议为目标,商讨收购条件等。一位消息人士称:“谈判有可能以UTC承接罗克韦尔柯林斯的负债并向该公司支付每股140美元的条件收尾。”若如此,包含70亿美元负债的收购金额将达300亿美元(33万7000亿韩元)。

WSJ称:“据Dealogic(金融信息公司)数据,若并购成功,将超过2012年UTC收购古德里奇的165亿美元,成为航空航天业史上最大交易。”

UTC集团旗下拥有空调制造商开利、电梯制造商奥的斯、喷气发动机制造商普惠等,市值达930亿美元,向波音和空客供货的“联合技术航空航天系统”也是其子公司。航空航天系统目前规模位居业界前20位,但若收购罗克韦尔柯林斯,预计将产生不小的协同效应。《金融时报》(FT)预测:“UTC集团或许也会考虑分拆航空航天业务部门的方案。”

此次收购被视为近来全球飞机零部件及材料领域并购热潮的延续。此前罗克韦尔柯林斯以86亿美元收购客舱内饰材料制造商BE航空航天,法国飞机发动机企业赛峰以87亿欧元收购本国设备制造商佐迪亚克等,该行业过去一年间大型并购消息接连不断。

阅读韩文原文