2017-08-30 | 강광우 기자

[图片新闻]从纸质票到手机票……韩国铁路车票变迁史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正如铁路发展的118年历史一样,车票也反映时代面貌而多样地演进。1899年鹭梁津至济物浦区间通车时使用的车票是埃德蒙森式车票,通常被称为“票板”车票。这种“票板”车票随着电脑车票和磁性车票的出现而消失。近来随着手机车票普及,目前使用的卷纸车票也可能不久后消失。通过车票的变迁史,回顾铁路变化的历史。

◇解放前“票板”车票,价格由卖方叫

最引人注目的火车票是1899年9月18日鹭梁津至济物浦区间通车的车票。由于车票稀缺,价格全凭叫价。真品大多收藏在少数爱好者的柜中,市面上据说仿制品更多。自京仁线通车后至解放前,车票使用以汉字或日语标注的埃德蒙森式车票,即所谓“票板”车票。一般人并不熟知,在爱好者之间每张以10万至30万韩元左右成交。

1905年京釜线通车初期使用的三等车票

/图片提供=韩国铁道公社

1943年使用的京城—大田三等车厢普通车票。

/图片提供=韩国铁道公社◇解放后出现韩文车票……1974年起出现地铁车票

解放后的车票标注内容由日语或汉字改为韩文。“票板”车票一直使用到70年代。其间,1974年8月首尔站至清凉里站地铁通车,开始发行地铁车票。这一时期的另一特点是,解放之后与朝鲜战争之后的车票相对稀缺,据说这是因为社会动荡时期发行的车票相对较少。

◇1980年代电脑车票诞生……地铁车票多样化

1980年代首次出现电脑车票。1981年以京釜线、湖南线等主要线路为起点,电脑车票逐步扩大,但地方支线或规模较小的车站仍使用票板车票。另一方面,随着首都圈地铁相继通车,地铁车票也更加多样。

1981年10月1日,首次开始电脑售票,使用了指定通用车票。

/图片提供=韩国铁道公社

◇KTX时代,引入磁性车票

2004年4月KTX的出现再次带来车票的巨大变化。原有的电脑车票改为磁条(磁性带MS方式)。MS方式此前已在地铁车票中使用,其根本差异在于可承载售票站、出发站、到达站、列车号等多种信息。使用超过100年、令人怀念的“票板”车票在这一时期退出历史舞台。

◇不断进化的车票……在家打印的“家庭票务车票”出现

自2005年6月起,可在家用个人电脑(PC)打印的家庭票务车票开始使用;2005年10月推出完全无需车票、仅用手机即可支付的电子票服务。2006年9月开始使用SMS(短信服务)票。作为世界最高水平的互联网使用国家,车票制度的变化也与KTX一样迅速。

可在家或办公室打印车票乘车的“家庭票”

/图片提供=韩国铁道公社

◇KTX通车6年,之后……

2010年末,反映生活方式变化的智能手机预订应用“Glory App”出现,再次开启巨大变化。2013年出现“Korail Talk”,今年又推出“Korail Talk+”,逐渐转向比实物车票更便捷的预订方式。相比在车站排队购票的人,用电脑或智能手机简单购票的人正逐渐增多。让我们期待今后会出现何种方式的车票。

/世宗=姜光宇记者 pressk

阅读韩文原文