2017-08-30 | 정다훈 기자

《我能说》可疑搭档,罗文姬与李帝勋惹人好奇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2017年中秋档唯一的温情喜剧《我能说》(提供:Little Big Pictures ¦ 制作:视线电影公司 ¦ 联合制作:MyungFilm ¦ 导演:金炫锡)公开了展现罗文姬与李帝勋别样化学反应的"这对组合很可疑"角色影像。

《我能说》讲述投诉数量多达8000件、区厅黑名单第一号的"鬼怪老太太"玉粉,与坚信只有原则和程序才是答案的9级公务员"民载",两个看似水火不容的人因英语而命运般地被牵连在一起,真心由此被揭开的故事。《我能说》公开的角色影像,既能看到罗文姬与李帝勋在电影中的愉快表现,也能窥见拍摄现场的温情一面。

此次公开的角色影像,以周密的"投诉之王"鬼怪老太太玉粉(罗文姬)与从整理桌面开始就精确到令人窒息的原则主义公务员民载(李帝勋)之间的关系变化为中心。首先,鬼怪老太太玉粉如日常般向区厅狂轰投诉,而民载在她面前毫不退让地拿出手机拍下证据照片,展现出两个角色激烈的较劲。但在看到民载与外国人用英语流畅交谈后,玉粉态度急转,把此前用于投诉的能量全部用来央求对方教自己英语。而民载以巧妙的方式一一拒绝她的请求、大胆反击的样子令人捧腹。尤其是民载故意只挑包括encyclopedia在内的生僻英语单词、想压住玉粉气势的"铁壁防御",展现出两位演员畅快的默契。

在电影中呈现极端反差化学反应的两人,在现场却如亲祖母与孙子般亲密温馨,令人瞩目。拍摄休息时间为对方盖上毛毯,彼此为表演加油并一同大笑,预告了他们将呈现的温暖表演默契。饰演民载的李帝勋表示:"我在想是否有过这样笑声不断的作品。"罗文姬则说:"听说和李帝勋一起演的场次很有化学反应。"传递出现场愉快的能量。此外,执导的金炫锡导演表示:"能看到两位以各自不同方式演得很好的演员之间的碰撞,很有看头,很满意。"对两位演员完美的化学反应表示满意,令人更加期待。

如此预告罗文姬与李帝勋跨越世代的化学反应、备受期待的《我能说》,将于即将到来的中秋档上映。

阅读韩文原文