2017-08-30 | 임진혁 기자

萨德危机下韩中初创企业合作依旧紧密

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国与中国,我们是一体”

尽管因韩国部署“萨德”(THAAD,末段高空区域防御系统)问题,韩中矛盾迟迟未能化解,但以地方自治团体和民营企业为中心的经济交流仍在继续。

29日(当地时间),在中国江苏省盐城市的Rehoboth商务中心举行的“韩中盐城创业节”上,出席活动的两国企业人士200余名及当地地方政府人士再次确认了两国在创业领域合作的重要性,并承诺维持紧密友好关系。

本次活动由Rehoboth、驻上海大韩民国总领事馆、中国江苏省科学技术厅和大韩贸易投资振兴公社共同举办,旨在发掘能够在中国新兴工业城市盐城落地生根的韩国初创企业。起亚汽车等140余家韩国企业已进驻的盐城,被视为具有代表性的亲韩城市。

当天以“第四次工业革命时代韩中创业合作方案”为主题举行的企业家论坛,围绕中国的创业环境与政府支持政策、韩国创业支援机构的利用方案等创业生态系统议题展开讨论,随后以中国上海为中心开设时装门店“Garosu”、去年实现营业收入200亿韩元的李承镇代表分享了成功案例。驻上海大韩民国总领事馆商务官金范洙表示:“近来因对外环境变化,韩中关系处于调整期,但这是成长的烦恼”,“两国创业企业可通过多项支持政策和机构获得新的飞跃契机”。Rehoboth运营着包括一人创造企业支援中心和创业孵化中心在内的国内外47个商务中心。

阅读韩文原文