2017-08-30 | 강도원 기자

连续3年“无争议”…雷诺三星结束工资协商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车连续三年在无劳资纠纷的情况下结束薪资谈判。

雷诺三星汽车30日表示,在与工会的薪资谈判中达成了暂定协议。协议内容包括:基本工资上调6.24万韩元、经营成果奖励金400万韩元、无纠纷达成奖励金150万韩元、员工持股补偿金50万韩元、支付生产效率奖励金(PI)150%,2017年达成经营目标时追加支付50%,生产线津贴按等级上调1万韩元等。

劳资双方自5月起进行了10轮事务性谈判和8轮正式谈判,但在达成一致上历经波折。特别是工会在本月11日表决通过争议行为投票,使薪资谈判一度陷入危机。但公司方近期就为提升竞争力而努力的员工的补偿以及工会的要求作出回应,提出了修正方案,工会予以接受,薪资谈判在无纠纷的情况下收尾。本次劳资暂定协议将在经过工会成员说明会后,于9月1日通过员工大会作出决定。

雷诺三星相关人士表示:“以劳资互信为基础,在维持公司竞争力的同时,公司困难时共同分担痛苦、公司取得成果时回报员工,这种文化得以确立,正是本次暂定协议的重大意义所在。”

阅读韩文原文