2017-08-30 | 강광우 기자

受萨德报复冲击的机场免税店,租金下调30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇国际航线各地区客运占比

资料:韩国国土交通部

因萨德(THAAD·末段高空区域防御系统)报复措施导致国际客流骤减的机场,政府决定将其入驻免税店及商业设施的租金下调30%。

韩国国土交通部于30日发布了以上述内容为核心的萨德制裁相关航空领域追加支援对策。国土交通部虽已在今年4月发布紧急支援对策,但中国航线客流仍未恢复,因此将予以补充,并与机场公社及地方政府共同实施追加的定制化支援对策。

首先,对萨德制裁后国际客流同比骤减40%以上的济州、清州、务安、襄阳4个机场,免税店及商业设施租金下调30%。缴纳时间也将推迟至客运业绩恢复正常为止。中长期来看,为应对因不可预测冲击导致销售额骤减的情况,计划研究将现行固定租金方式改为与销售业绩或客流增减率联动的租金计算体系。

为支持地方机场航线多元化,机场设施使用费也将下调。上次对策中对务安和襄阳机场的降落费等机场设施使用费减免50%,此次将扩大适用至清州机场。为支持航空公司开通替代航线,还将实施今年全面免除中国航权义务使用期限的方案。

此外,为支持旅行社吸引游客,决定向在清州、务安、襄阳机场招募3人以上外国旅客的旅行社每人支付1万韩元。今年4月作为紧急对策,对在地方机场引入国际线入境(外国游客)包机的旅行社发放补贴(每班250万韩元),自8月起将扩大至出境包机。

今年7月航空客运量为936万人次,同比减少1.5%。国际客运减少2.2%,国内客运增长0.3%。国际航线客流减少的主要原因是中国航线客流持续下滑。自中国限制赴韩团体旅游的3月15日至7月31日,中国航线客流减少达44.8%。

按机场看,中国航线占比较高的清州(-82.2%)、济州(-66.5%)、务安(-61.5%)、襄阳(-93.9%)机场受到的冲击较大。

国土交通部航空政策官具本焕表示:“此次对策是针对中国航线持续减少、尤其是中国占比较高的地方机场国际客流及免税店、商业设施销售额持续下滑而制定的定制化对策”,“为恢复航空需求、将业界损失降至最低,继4月对策之后将立即实施此次追加对策,并计划随时收集并改善业界的困难事项”。

阅读韩文原文