2017-08-30 | 이하나 기자

Woollim方面“Hoya合约到期……Infinite重整为6人体制”(官方立场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

INFINITE成员Hoya退出组合。

30日上午,INFINITE所属公司Woollim娱乐方面表示:“过去7年一同走过的INFINITE成员Hoya(本名:李浩沅)与本公司的专属合约已于2017年6月9日(合约到期时点)终止”,“在专属合约到期的6月初,成员Hoya(本名:李浩沅)在与本公司商讨续约期间,希望为实现自己的梦想走上另一条路,本公司与其他成员决定尊重他的选择”。

随后提到今后计划:“INFINITE成员中除Hoya外,成员金圣圭、张东雨、南优贤、李成烈、L、李成钟已完成续约,本公司目前正以6人体制进行组合重整,组合活动及个人活动也将一如既往积极支持。”

Woollim方面嘱托道:“因事关重大,为作出慎重选择而导致消息传达延迟,并由此让粉丝们担心,谨表示由衷的歉意。最后也请粉丝们一如既往地为INFINITE 6位成员和Hoya的未来加油。”

<以下为Woollim方面官方立场全文>

大家好,这里是Woollim娱乐。

首先向珍视和喜爱组合INFINITE的粉丝们表示衷心感谢。

现就组合INFINITE续约相关事宜传达官方立场。

在此告知,过去7年一同走过的INFINITE成员Hoya(本名:李浩沅)与本公司的专属合约已于2017年6月9日(合约到期时点)终止。

要传达这样令人遗憾的消息,首先想向一直支持我们的粉丝们表示歉意。

在与Woollim娱乐的专属合约到期的6月初,成员Hoya(本名:李浩沅)在与本公司商讨续约期间,希望为实现自己的梦想走上另一条路,本公司与其他成员决定尊重他的选择。

由于这是需要慎重抉择的事情,我们留出了充分的时间反复思考,经过讨论决定尊重Hoya(本名:李浩沅)的意愿,最终得出了退出INFINITE成员行列并与本公司终止合约的结论。

INFINITE成员中除Hoya(本名:李浩沅)外,成员金圣圭、张东雨、南优贤、李成烈、L(本名:김명수)、李成钟已完成续约,本公司目前正以6人体制进行组合重整,组合活动及个人活动也将一如既往积极支持。

为了一直支持和喜爱INFINITE的粉丝们,INFINITE成员们将更加努力,今后会以更好的音乐和活动与粉丝们见面。

因事关重大,为作出慎重选择而导致消息传达延迟,并由此让粉丝们担心,谨表示由衷的歉意。最后也请粉丝们一如既往地为INFINITE 6位成员和Hoya(本名:李浩沅)的未来加油。

谢谢。

阅读韩文原文