2017-08-30 | 박홍용 기자

特朗普“所有选项都在桌上”··急转强硬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因朝鲜29日的弹道导弹挑衅,此前着手营造对话氛围的美国总统唐纳德·特朗普再次转向强硬立场。

特朗普29日(当地时间)表示"所有选项都在桌面上",显露出将大幅提高对朝施压力度的方针。

在朝鲜弹道导弹挑衅后与日本首相安倍晋三的电话通话中,特朗普曾划下界线称"现在不是与朝鲜对话的时候",而此次他并非通过其招牌推特,而是通过白宫正式声明表明这一立场。

有分析认为,这体现出对此次挑衅的坚决意志。他提到"这是具有威胁性、破坏稳定的行为。世界已非常明确地收到了朝鲜最新的信息",也印证了这种氛围。

此前威胁炮击美属关岛的朝鲜表示"将暂时观察美国的行为",呈现出后退一步的姿态,特朗普随即称其"作出了非常明智、相当合理的决定",称赞朝鲜劳动党委员长金正恩,而距此仅过了两周。

朝鲜将武器化的导弹越过日本上空发射,这是首次。《纽约时报》、CNN等美国媒体一致指出"朝鲜摧毁了对话希望的基础"。

随着特朗普宣示"所有选项",对话论暂时退场,其位置将由对朝强硬论填补。当然,军事选项也包含在内。就此,白宫相关人士在CNN电视台表示:"在应对朝鲜方面,外交是优先选择,但对话并非无条件的,军事选择也在桌面上。"

阅读韩文原文