2017-08-30 | 안재후 기자

以饺子设计荣获2017 K-Design Award大奖!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被称为亚洲三大设计奖之一的K-DESIGN AWARD & PRIZE上,有一家企业获得了设计大奖。这是一家以设计革新饺子的企业。

主角是Aha食品股份有限公司的“卷卷饺”。Aha食品通过新鲜的创意和努力,克服了人们对饺子这种传统而陈旧产品的固有观念,在K-Design Award’17上获得大奖,其创新性得到认可。据评审意见,采用了以往饺子中未曾出现的形状和透明的饺子皮,努力增添视觉上的美味,是获得高度评价的原因。特别是为了让儿童便于夹取,在外皮上设计了8条纹路,以及使用了为避免相互粘连而开发的饺子皮,被评价为具有出色的使用便利性。

Aha食品是2005年成立的饺子专业企业,通过不断的研究开发,被评价为具有出色的味道与品质。主要客户是韩国国内餐饮企业和连锁总部。代表性产品是土豆饺、荞麦煎饼卷和大包子,其中土豆饺和荞麦煎饼饺以优秀著称,甚至有韩国国内大企业进行对标后推向市场。2014年推出手工饺子专门店“Bang’s饺子”和“Bang’s饺子火锅”,进军餐饮业,近期正在推进业务扩张。此外还开设了线上官方商城“爸爸的餐桌(www.papasplate.com)”,提升了消费者的购买便利性。

K-DESIGN AWARD & PRIZE被视为亚洲三大设计奖之一,2017年有来自韩国、中国、日本、美国等全球31个国家的3100余件作品参与,全球8个国家的31名评委参加评选,挑选出多样而优秀的设计。因此Aha卷卷饺获得大奖,意义特别,因为这是一款在味道与品质基础上连设计也获得认可的产品。尤其这是中小企业取得的佳绩,意义更为重大。

阅读韩文原文