2017-08-30 | 양지연 기자

[SE★专访]“品位女”李泰林“作为演员重生…有了自信”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员李泰林开启了演艺人生的第二幕。她2008年以MBC《我人生的黄金期》出道,2017年将JTBC《品位的女儿》作为复出之作,也是第二次出道之作。就这一点而言,这是一次成功的重新起步。该剧刷新了JTBC的最高收视率,她作为演员也重新被观众记住。

李泰林近日在首尔江南区论岘洞的一家咖啡厅接受了JTBC金土剧《品位的女儿》(编剧白美卿,导演金允哲)的收官采访。《品位的女儿》讲述在欲望涌动的众生相中相遇的两名女性交错的人生故事。李泰林在剧中饰演与禹雅珍(金喜善饰)的丈夫安在石(郑相勋饰)有婚外情关系的新人画家尹圣熙。

这是她自2015年Drama H《唯一爱我》之后两年来的首部作品。也可以说是在同年与Jewelry出身的艺媛之间的骂人争议在一定程度上平息之后,真正意义上的复出之作。当然,与同行演员之间的争议绝不是能轻易克服的事情。在遇到能站在观众面前的作品之前,她也经历了很多苦恼。

“我觉得就算拍剧,那段形象也会重叠着被人看到。曾想过要放弃演戏。可是我家里并不宽裕,我是家里的顶梁柱。在名字已经被人知道的情况下,也没有别的事可做。于是下决心重新开始,哪怕从小角色做起。无论如何都想以这部作品作为演员迈出第一步。我觉得自己重新出生了,从现在才真正开始。”

带着这样的决心开始的这部剧,成为李泰林演员人生的转折点。对曾经一度觉得“作为女演员已经结束了”的她来说,《品位的女儿》是让她延续演员生涯的、令人感激的作品。虽然要站在观众面前,出演婚外情女子这一角色的形象想必让她有负担,但对表演的渴望更为优先。

“我把这部作品当成复出之作。作为演员就是接下一个角色去表演嘛。抛开婚外情这一点,我想的是必须展现演技。我想展现的不是性感明星的形象,而是演员李泰林的能力。剧本本身非常扎实,对手戏演员也都很了不起。我想得最多的就是一定要好好完成,哪怕能为作品出一点力。”

李泰林把表演的魅力形容为“寻找的过程”。看到某句台词后,自行解读该如何表现,从而拉近与大众的距离。即使看同样的剧本,每位演员的解读都不同,而当大众认可并回应自己的解读时,会有满足与幸福感。她还补充说,这个过程全都有趣且有意义,通过它能感受到自己活着。

“下决心重新做演员后,我描绘了一个大的未来。第一,希望能在这个圈子里得到一定程度的认可,等到我可以挑选角色的那一天。第二,希望像金喜爱前辈那样,年纪大了也能继续演戏。我想变成那样帅气的人。人生要活到最后才知道嘛。我会想着日后,努力拍好作品。”

以下是与李泰林的一问一答。

——这部剧在广受喜爱中收官。有实感到人气吗。

“很有实感。好像没有人不知道。周围的人都说在好好追《品位的女儿》,真的很感谢。受到太多喜爱有些恍惚,但还是很高兴,感觉自己多少为作品出了点力。走在路上也有人说‘是李泰林’,连出租车司机都认识我。他问我是不是李泰林,我回答说‘您认识我吗?’”

——在剧中饰演婚外情女子,没有负担吗。

“婚外情这个题材本身就非常有负担。虽然以前也演过一次,但也苦恼过会不会很吃力。不过导演真的很好地引导我,还说了很多好话。因为是金允哲导演,所以没问题。没有不安感。从第一次拿到剧本时就知道会被骂。反而觉得,干脆展现一次恶女的样子吧。”

——在投入角色上没有困难吗。

“在代入尹圣熙这个角色时我问过导演,说我的心理承受力好像不足以消化婚外情的表演。可导演说,从外面看是婚外情,但在他们内部要当成是爱情。我就当成是和安在石相爱了来演。尽量不被婚外情这件事束缚。

——是否表现出了编剧和导演的意图。

“初期做剧本朗读时,导演很严肃地说,这样好像不行。于是我就把心放下了。朗读结束后大家去聚餐,其实我是一边想着‘我为什么要去呢’一边去的。但编剧拍着我的背说我会做好的。于是我又重新想了一次,要努力才行。就这样一边和导演磨合一边拍下来了。”

——和郑相勋、金喜善的配合怎么样。

“我只是搭了个便车而已。都是郑相勋前辈在带。他演得太机智了,我不知不觉心情就变好。一到片场想到要和他配戏就很开心。和金喜善前辈演戏时真的很紧张。虽然想着不要出错,但毕竟是大前辈。不过她很照顾我,很感谢。”

——和金宣儿还有激烈的厮打戏。应该不是容易的表演。

“前辈说,和我第一次见面就要抓头发,觉得很为难。听说她还吃了清心丸。因为是被视为非常重要的场面,走位配合得非常彻底。重点是一次就演到位。播出当时前辈联系了我。她说终于要播了,我说自己也非常期待。听说编剧也大笑,非常满意。”

——因为不是善良的角色,难免被骂。表演上有遗憾的地方吗。

“被骂了很多。因为是那样的角色,已经到了看着恶评还能觉得这样就够了、挺满意的阶段。也有人说我演技进步了,看着不错。只是遗憾的是减肥减得太多。瘦得太厉害,像骷髅一样。留下了后遗症,所以又增重了。耳朵嗡嗡响,头也发晕。真的觉得要倒下,所以想健康地增重。”

——初期收视率并不好,没有不安吗。

“我觉得会成功。金允哲导演、白美卿编剧、金喜善前辈,还有金宣儿前辈。这不是不可能不成功的作品吗。首先剧本写得好。如今就算演员再好,剧本不好收视率也上不去。但我看剧本看得非常有趣,所以有信心。最初收视率只有2%多我也不担心。我觉得能到10%。”

——金允哲导演的指导如何。

“真的非常敏感细致。呼吸声、语气、发型、衣服每一件都会在意。连希望你先端起茶杯再说话这种细节都会指导。也许有演员不喜欢这种风格,但我真的很喜欢。能做到自己原本不懂的事,所以觉得很好。我感受到导演的热情真的很了不起。甚至觉得他是把命都押在这部剧上了。”

——听说尤其在服装上花了很多心思。

“他说希望穿出画家的感觉。初期一直只看我的衣服。还要求我能不能换别的衣服。后来还让我不要化妆。似乎是想展现既像画家又纯粹的一面。大概是想展现与婚外情形成对比的样子。”

——《品位的女儿》给你留下了什么。以此为基础想成为怎样的演员。

“《品位》真的是幸运之作。不知何时才能再遇到这么好的人们。通过这部作品我获得了自信,肩膀也挺起来了一些。变得积极,能量也更明亮。想趁着这股势头,也演一次极致的恶女。这不正是只有在作品里才能做到的魅力吗。作为演员重新迈出了一步,我会更加努力,展现更成熟的样子。”

阅读韩文原文