2017-08-29 | 전종선 기자

《邻家查尔斯》波兰冲浪者莉迪亚与基焕定居济州岛的缘由?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日播出的KBS1《邻家查尔斯》将播出波兰冲浪者莉迪亚的济州岛定居记。

▲ 波兰的美人鱼,如今在济州岛?

拥有国王击退恶龙、救出美人鱼这一有趣传说的美丽欧洲国家波兰!这位传说中美人鱼的后裔、波兰冲浪者莉迪亚来到了毫无渊源的济州岛!原因正是充满魅力的韩国男人基焕。其实莉迪亚曾在英国拥有高薪与稳定的生活。然而在休假前往埃及时,她遇见了当地最出色的冲浪者基焕,感受到命中注定的爱情。她辞去工作,跟随从20多岁起因热爱风筝冲浪而在海外生活的男友,随风游走世界各地。5年间,两人驰骋过50多个国家的海域,男友基焕不知不觉已步入40多岁。还能在海外玩风筝冲浪到什么时候,何时才能安定下来结婚……顾虑颇多的两人决定停下如风般的生活,定居在美丽的岛屿济州岛!

▲ 梦幻般的家园,房子被吹走了??

就这样,去年5月,两人首次定居济州岛。被称为三多岛的济州岛美丽且多风,对玩风筝冲浪的两人来说再合适不过!但两人东拼西凑的初期资金,全部家当仅有800万韩元。先买了装载风筝装备的二手车后,连租房的余力都没有了。

不过天无绝人之路,两人把海边被遗弃的塑料大棚一点点修整装饰,打造出了第一个家!虽然连卫生间都没有,但他们心满意足,梦想着幸福地安定下来。可这美梦并未持续太久。去年10月,伴随强风来袭的台风“查巴”一夜之间吞没了两人的家。在塑料大棚里以全身抵挡台风的两人,在一片混乱中抓住被吹飞的门、放声痛哭的莉迪亚。或许离开济州岛更容易些的两人,却没有放弃,决心从头再来。连台风“查巴”都无法阻挡的两人的济州定居记!现在公开。

▲ 放起风筝,在海上飞翔冲浪~~

如果在没有浪的日子也想冲浪,那就挑战莉迪亚情侣所享受的“风筝冲浪”而非普通冲浪吧!对我们来说略显陌生的风筝冲浪,是把踏浪的冲浪板与借风的大型风筝连接起来,将滑翔伞与冲浪结合的休闲运动。

自1990年代在欧洲和夏威夷兴起后,它在海外早已成为热门休闲运动,但在韩国国内玩的人还不多。因此,在下月举行的全国风筝冲浪大赛之前召开的济州预选赛中,竟没有女性参赛者。唯一的女性参赛者莉迪亚,不得不与男性会员们一较高下。

作为唯一的女性参赛者,莉迪亚能否在与男性的比赛中夺冠?

▲ 韩语不足就靠亲和力!

基焕在济州岛经营的风筝冲浪中心,去年从5名会员起步,如今已猛增至35名。兴致高涨的基焕,为增进交情而施展起深藏的健谈本领。聚餐气氛越是热烈、越是喧闹,却有一个人的表情越来越阴沉,那就是莉迪亚!

波兰语、英语是基本,再加上俄语、捷克语、德语、斯洛伐克语,莉迪亚掌握多达6门语言。但在不够熟练的韩语面前,她却无比自卑。她请男友帮忙翻译,基焕却说聊天中做翻译很为难。

为跨越挡在面前的韩语高墙,莉迪亚独自坐公交前往济州市区寻找韩语课!不愧是语言天才,短时间内水平飞速提升,重新找回了自信。索性还独自去市场采购,甚至用济州方言对话?

她甚至凭亲和力从海女那里得到了煮大酱汤用的贝类。想看莉迪亚的济州岛定居记,快来吧~

[图片=KBS提供]

阅读韩文原文