2017-08-29 | 오철수 논설위원

[万波息笛] 空白广告牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2006年9月,在南美最大城市圣保罗,一部略显陌生的法律——《清洁城市法》(Clean City Law)在市议会获得通过。其目的是整治覆盖建筑外墙、损害公共市容的户外广告。以2007年1月生效的这部法律为基础,圣保罗市推出了“视觉污染零计划”。圣保罗市禁止一切立式招牌,并严格限制建筑外墙招牌的尺寸:建筑高度在10米以下的,招牌不得超过1.5平方米;高度在10米以上、100米以下的,不得超过4平方米。建筑的侧面或顶部不得悬挂招牌。违反者将被处以1万雷亚尔(按当时汇率约合500万韩元)的罚款。通过这些措施,圣保罗逐渐变为一座相对免于视觉污染的城市。

对街头招牌和广告物的苦恼,欧洲也不例外。瑞士日内瓦街头最近大量出现空白广告牌。这原本是因合约到期而产生的现象,但部分市民在上面绘制的图画获得好评后,出现了要把商业广告牌彻底赶出街头的动向。市民团体正在推动就禁止商业广告牌举行居民投票。他们之所以提议居民投票,是因为广告牌被跨国企业和汽车厂商占据,本地企业和商铺反而无法使用。因此这些团体正在推动的方案是:禁止商业广告,改为用于宣传本地企业或商铺举办的文化活动。驱逐商业广告牌也牵涉日内瓦的财政问题,能否真正实现还需观察,但从中可以窥见市民对广告牌的不适情绪。

韩国也从2012年起修改户外广告物相关法律,正式推进整治杂乱招牌和广告牌的工作。首尔市以与区政府配套基金的形式提供资金支持,以市中心建筑为主,已对超过2.4万处招牌进行了翻新。但愿政府和地方自治团体的这些努力早日结出成果,让城市的市容更加美丽的一天尽快到来。/吴哲秀 论说委员

阅读韩文原文