2017-08-29 | 조민규 기자

无奈供货…随行出海的韩国配套企业也苦不堪言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

北京现代4家工厂停产,是因为中方合作企业中断零部件供应。跟随现代汽车(005380)进入中国的韩国配套企业虽然忍气吞声地继续供应零部件,但企业普遍表示,形势紧迫到很快不得不停下设备的程度。

韩国汽车产业合作组合理事长申达锡表示:“北京一带的配套企业大多无法正常发放员工工资”,“如果眼下这样的资金困难持续下去,不久就只能停止工厂运转和供货”。目前共有142家韩国配套企业进入中国,运营289家工厂。

配套企业资金困难的原因在于北京现代拒付货款。据称,北京现代甚至无视与配套企业签订的既有零部件供应合同,无限期推迟付款日期,还施压配套企业称如不下调供货价格就无法支付货款。一家在中国设有当地法人的配套企业代表表示:“对方要求把供货价格下调到原来的一半水平,按那个价格根本无法维持生产,所以暂时拒绝了”,“但如果当前这样的流动性危机持续下去,数月内将面临倒闭危机”。

尽管配套企业代表们诉苦,北京现代的韩方员工却无良策。因为北京现代是北京汽车与现代汽车各持50%持股的合资公司,包括货款支付在内的最终经营权掌握在中方(中国方面员工)手中。现代方面的总经理张元新在外形上担任代表角色,但实际的法定代表人是董事会董事长徐和谊。申理事长诉苦称:“掌握资金的中方拒绝向韩国企业付款,配套企业无能为力”,“面临倒闭的部分企业甚至在考虑撤出中国市场”。

阅读韩文原文