2017-08-29 | 임지훈 기자

星州萨德追加部署或于下月初前完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计为部署及运行萨德(THAAD,高空导弹防御系统)而进行的小规模环境影响评价结果最快将于9月初出台。国防部认为韩国环境部将作出“同意”或“附条件同意”的决定,并计划在结果出台后立即追加部署剩余4台发射车。

据大邱地方环境厅29日消息,国防部国防设施本部当天提交了韩国环境部所要求的小规模环境影响评价补充材料。此前,国防部于上月24日就提供给驻韩美军的32万平方米用地中已安装萨德的8万平方米,向韩国环境部提交了小规模环境影响评价书。但韩国环境部以缺少在基地外村庄测量的电磁波数值、对动植物的影响、细颗粒物测量值等为由,于本月18日要求国防部补充材料。

据悉,针对上述补充要求,国防部于23日至24日两天在金泉地区进行了电磁波测量,并据此编制了补充材料。随着国防部向韩国环境部提交补充材料,协商程序得以重新启动。韩国环境部计划在仔细审查评价书和补充材料后,若无需进一步补充,则委托韩国环境政策评价研究院(KEI)和专家进行审议。

根据环境影响评价法,小规模环境影响评价的协商期限为自受理评价书之日起30日。但这30日不包括周日、法定节假日和补充期间。考虑到国防部补充材料除周日外耗时10日,法定协商期限为9月8日。若韩国环境部延长协商期间,最迟可推迟至9月21日。

但韩国环境部是否会用足法律规定的全部期间尚不明朗。韩国环境部相关人士表示:“现阶段无法预判协商结果何时出台”,同时称“考虑到KEI和专家审议、内部审批等所需时间,一两天内很难得出结果,至少需要数日。”

国防部的立场是,萨德用地的小规模环境影响评价一旦完成,将立即部署剩余4台。国防部一位相关人士表示:“由于朝鲜连续的导弹威胁,萨德的临时部署已完成,小规模环境影响评价也进入收尾阶段”,“引入剩余4台在程序上几乎没有问题。”

萨德追加部署是在朝鲜发射洲际弹道导弹(ICBM)挑衅后由文在寅总统直接指示的。政府的立场是,为保证程序透明性,将事先公告部署时间。国防部相关人士表示:“最晚下月即可完成部署”,“部署时间一旦确定,最迟将于一天前公开。”

阅读韩文原文