2017-08-29 | 박우인 기자

江南、慰礼等非法转卖分售权610人被抓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 李某(42岁)以本人及配偶名义,将在创新城市等地形成高额溢价的公寓分售权转让12次,获利数亿韩元。尽管获利数亿韩元,金某在韩国国税厅的申报文件中却未记载交易内容,仅缴纳400万韩元税款,后被韩国国税厅查出。

# 金某(45岁)等非法转卖者本身没有购房能力,却雇用单亲家庭等在分售权中签方面占优势的人群,通过伪装迁入户籍、假结婚等手段获取首尔江南一带的公寓分售权。此外,还在分售权转卖限制期内利用公证书出售分售权,获利数亿韩元。

在首尔江南等首都圈主要地区,通过公寓非法转卖最多获取数亿韩元不当利益的610人被警方集中查处。这印证了房地产价格过热背后存在惯于非法转卖的投机者这一传闻。

首尔地方警察厅智能犯罪调查队29日表示,以在房地产投机过热地区首尔江南和渭礼一带通过公寓分售权非法转卖获取不当利益(违反《住宅法》等)的嫌疑,拘留了公证文件业者张某(55岁)等2人,并对房地产中介、卖方等608人立案但未予拘留。

据警方介绍,这些投机者涉嫌在溢价较高的地区,通过伪装迁入户籍、假结婚等手段共计2720次获取公寓分售权,随后通过非法转卖每户获取1亿至2亿韩元的不当利益。

他们还利用公证书进行公寓分售权非法转卖。此次被捕的公证文件业者张某,自2013年11月至今年3月,为使房地产投机过热地区首尔江南的内谷、麻谷、细谷、水西地区在转卖限制期内也能非法转卖,通过律师制作了2678件公寓非法转卖相关公证文件,收取3.5亿韩元报酬。公证书中载明:以分售权原持有人名义签发相当于其所收定金与溢价2至3倍金额的本票,如不办理名义转移,则须承担该本票金额的债务。

由于在分售权转卖限制期内无法通过登记进行正常买卖,因此以公证书代替登记,使承担公寓定金等的买方能够安全地获得名义转移。据悉,利用公证文件进行分售权非法转卖的手法此次为首次发现。

此前,警方自去年11月起历时10个月开展大规模房地产投机整治,掌握了2720件非法转卖交易。除此次被立案的610人外,其余2000余人也将被立案。对明知处于转卖限制期仍购入分售权的买方,计划分别通报相关区政府和韩国国税厅,处以罚款并追踪投机资金。同时,还将把调查范围扩大至江南圈以外首尔其他地区发生的公寓分售权非法转卖。

警方相关人士强调:“为根除分售权非法转卖,将对2720名调查对象全部进行司法处理,并将买方也通报相关区政府”,“有必要新设对买方的处罚规定”。

阅读韩文原文