2017-08-29 | 장주영 기자

特朗普与安倍:“现在不是与朝鲜对话之时,美国将100%与日本站在一起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普与日本首相安倍晋三29日在朝鲜发射中程弹道导弹后立即举行电话通话,双方一致同意进一步加强对朝鲜的压力。此外,美日两国已要求召开联合国安理会紧急会议,预计会议将于29日下午(韩国时间30日上午)举行。

据《华盛顿邮报》等当天报道,特朗普总统与安倍首相进行了40多分钟的电话会谈,集中讨论了应对朝鲜导弹发射的方案。特朗普总统与安倍首相表示:“现在不是与朝鲜对话的时候。”特朗普总统表示“美国将与盟友日本100%站在一起”,并提及对日本的防卫承诺。

安倍首相在会谈后会见记者时表示:“美日立场完全一致,特朗普总统也认同朝鲜此次发射导弹前所未有。”安倍首相还表示:“美日决定继续加强对朝鲜的施压”,“韩美日应加强合作,并说服中国和俄罗斯,促使朝鲜改变政策”。

美国媒体当天在朝鲜发射导弹后也接连报道相关新闻,并预测朝鲜半岛紧张局势可能在8月初之后再次升温。

《纽约时报》报道称:“朝鲜在26日之后仅隔3天再次发射导弹,这似乎是对美国宣布对朝制裁的抗议。”

《华盛顿邮报》也表示:“朝鲜发射了飞越日本上空的导弹,实施了过去5年各种挑衅中最为无耻(brazen)的挑衅。”《华盛顿邮报》还称:“美国侦察卫星在朝鲜发射导弹数小时前就已捕捉到发射动向。”

有观点认为,鉴于特朗普总统曾警告朝鲜将面临“炮火与怒火”,美方是否正式开始研究包括对朝预防性打击在内的军事选项。

对此,正在访美的韩国政府高层人士当天在华盛顿会见记者时表示:“美方明确承诺,如果真的发生那种情况,将事先与韩方充分密切磋商。”

该人士还补充表示,关于为应对朝鲜导弹挑衅而修订韩美导弹指南一事,“已确认美方基本上持积极态度”。

阅读韩文原文