2017-08-29 | 이종혁 기자

检方称“Samsung C&T合并是朴指示的”,文亨杓上诉理由书公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方在法庭上公开了前韩国保健福祉部长官文亨杓一方上诉理由书的内容,即“韩国国民年金管理公团赞成Samsung C&T与第一毛织合并是前总统朴槿惠的指示”。

文前长官29日作为证人出席了首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长金世润)审理的朴前总统与崔顺实受贿嫌疑庭审。检方当日出示了文前长官一方的上诉理由书,内容为“国民年金赞成Samsung C&T合并是绕过文前长官、依朴前总统指示做出的”。具体内容称,国民年金赞成合并案“是依朴前总统指示的前青瓦台政策调整首席安钟范与前青瓦台保健福祉秘书官金振洙为一条线,接受总统指示的前雇佣福祉首席崔元荣与前福祉部人口政策室长李泰汉为另一条线,排除文前长官而实施的事件”。对此文前长官回答:“我认为是辩护人未询问我的意见而写下的推测内容。”他因涉嫌向福祉部公务员及国民年金基金运用本部指示赞成Samsung C&T合并,一审被判有期徒刑3年实刑,目前正在二审审理中。

文前长官上诉理由书的内容被解读为意在否认自己在Samsung C&T合并过程中的作用,并强调朴前总统的指示。若确认朴前总统介入Samsung C&T合并,则其以三星集团承继事项为代价收受崔某之女郑维罗马术支援等贿赂的嫌疑将更加浓厚,也可能影响25日一审被判有罪的李在镕Samsung Electronics副会长的二审。

不过文前长官在整个证人询问过程中均表示,国民年金基金运用本部赞成Samsung C&T合并的过程中完全不存在青瓦台与福祉部的压力。

审判部当日采纳检方提交的李副会长等三星集团前现任高管行贿嫌疑一审判决书作为证据。预计朴前总统方辩护团将就李副会长一审审判部作为有罪依据提出的关于承继的“默示请托”,以及朴前总统与崔某受贿共谋关系与检方展开争论。

阅读韩文原文