2017-08-29 | 진동영 기자

特检组:“李在镕获刑5年,过轻”…向法院提出上诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴英洙特别检察官团队就因受贿等嫌疑在一审被判处有期徒刑5年的李在镕 Samsung Electronics副会长提出上诉。

特检团队29日表示:“已就李副会长等三星集团相关人士5人的法院一审判决,以事实认定错误、法理误解、量刑不当为由全部提出上诉。”

特检团队表示,法院判定无罪的三星集团就崔顺实之女郑维罗马术支持相关的行贿约定及部分行贿、《特定经济犯罪加重处罚法》规定的挪用公款和国外资产逃逸、违反《犯罪收益隐匿规制法》等部分,属于事实认定错误及法理误解。

此外,对以“系在青瓦台施压下被动服从”为由同样被判无罪的Mir、K体育财团支持相关行贿及特经加法规定的挪用嫌疑,特检团队也主张存在事实认定错误及法理误解。

在量刑方面也表示“一审判决刑罚过轻”。特检团队强调:“这是前总统朴槿惠与崔瑞元(崔顺实)等干预国政犯罪中的核心犯罪,鉴于被告人们在犯罪过程中的作用、挪用受害款未予赔偿、被告人否认犯罪且不反省等,对全体被告人的一审判决刑罚过轻。”

此前,首尔中央地方法院刑事合议27部(部长法官金镇东)25日对被以受贿等嫌疑起诉的李副会长判处有期徒刑5年。一同被起诉的前三星集团未来战略室室长崔志成和前未来战略室次长张忠基分别被判有期徒刑4年。前Samsung Electronics社长朴尚镇被判有期徒刑3年、缓刑5年,前常务黄圣洙被判有期徒刑2年6个月、缓刑4年。

包括李副会长在内的三星集团方面不服一审判决,已于28日提交上诉状。

阅读韩文原文