2017-08-29 | 이주원 기자

韩国农协银行与韩国信用保证基金签署创造就业及支持新成长企业业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHNongHyup Bank29日表示,已与信用保证基金签署“创造就业企业及新成长企业金融支持业务协议”。

此次协议旨在扩大对创造就业企业及引领第四次工业革命的新成长动力产业企业的金融支持,NongHyup Bank向信用保证基金特别出资120亿韩元,信用保证基金以此为财源签发4000亿韩元规模的协议保证书,并通过NongHyup Bank提供资金支持。

创造就业企业与新成长动力企业可通过信用保证基金及NongHyup Bank营业点获得保证书签发咨询和协议保证书担保贷款支持。

创造就业企业指符合政府创造就业政策的企业,依信用保证基金自有保证标准筛选;新成长动力企业则为经营今年1月政府发布的“新成长共同标准”相关业务的企业。

特别是本次协议保证对象企业中,创业7年以内的企业可享保证比率(最高100%)及保证费率(0.2个百分点,最长6年)优惠,创业超过7年的企业则可获保证费率支持(0.2个百分点,最长5年)。同时,NongHyup Bank将根据交易情况提供最高1.0个百分点的优惠利率。

农协银行行长李庚燮表示:“通过此次业务协议,对创造就业企业及新成长企业的资金支持将扩大,相关企业的金融成本将下降”,“今后NongHyup Bank将继续做中小企业困难时更有力的伙伴”。

阅读韩文原文